Je was op zoek naar: upfront investment (Engels - Frans)

initial upfront investment
investissement de départ

no upfront investment necessary
aucun investissement initial

facilitate early upfront investment.
ils facilitent les investissements au début du projet;

the main drawback is the upfront investment.
le principal inconvénient concerne l'investissement de départ.

upfront investment requirements may often be substantial.
les besoins d'investissements initiaux doivent être énormes.

start with minimal upfront investment and low financial risk
commencez avec un investissement initial minime et un faible risque financier

you want to connect to swift with little upfront investment
vous souhaitez vous connecter à swift avec un investissement préalable peu élevé

there are big pay-offs despite upfront investment costs.
malgré leurs importantes retombées, les investissements initiaux coûtent cher.

and while energy efficiency does pay off, you need upfront investment.
les économies d’énergie sont rentables à long terme, mais elles nécessitent un investissement en amont.

much upfront investment is required in the establishment of a pool concept.
l'établissement du concept de répertoire nécessite un investissement initial considérable.

13. infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
13. les projets d'infrastructure exigent une planification détaillée et des investissements importants au départ.

• upfront investment in getting the staffing programs right will save process time later.
• l’investissement effectué en début de processus par le redressement des programmes de dotation permettra des économies de temps par la suite.

the estimated upfront investments are substantial.
les investissements initiaux estimatifs sont importants.

113. all the initiatives envisaged in the system-wide ict strategy will require upfront investment.
113. toutes les initiatives envisagées dans la stratégie systémique pour les tic nécessiteront des investissements initiaux.

everything - core infrastructure, equipment and maintenance - is taken care of with minimal upfront investment.
tout ce qu’il englobe – infrastructure de base, équipement et entretien – est couvert par un investissement initial minimal.

fiber force reinforcements are affordable to your customers and getting into the system requires only a small upfront investment.
les renforcements fiber force® sont abordables pour vos clients, et vous prévaloir de ce système ne requiert qu'un petit investissement initial.

this requires a bit of upfront investment, but will halve the energy lost through windows and pay off in the long term.
cela demande certes un certain investissement de départ mais réduira de moitié les pertes calorifiques par les fenêtres et s'avèrera rentable à long terme.

the cost of project management, including dedicated team members, should be included in the upfront investment cost of offshoring.
le coût de la gestion du projet, y compris celui des membres de l'équipe exclusivement voués à cette tâche, devrait être inclus dans l'estimation initiale des coûts d'investissement de la délocalisation.

for this upfront investment to yield an adequate return, all relevant departments must get actively involved in the knowledge transfer process.
pour que les retours de ces investissements soient satisfaisants, il est impératif que tous les départements concernés prennent une part active dans le processus de transfert de technologie.

upfront investment for sustainable forest management, which is not adequately covered by existing financial flows, is of critical importance.
l'investissement initial dans la gestion durable des forêts est d'une importance cruciale, mais les apports financiers actuels ne permettent pas de couvrir ces besoins.