Je was op zoek naar: upgrade error (Engels - Frans)

upgrade error
erreur de mise à niveau

upgrade
migration

the distribution upgrade completed with an error
Échec de la mise à jour de la distributionname

the distribution upgrade process failed with an unknown error.
le processus de mise à niveau de la distribution a échoué avec une erreur inconnue.

i get this error when i try to upgrade:
que j'ai fait et une fois fini j'ai ça d'indiqué :

further, the portable communication device resumes or reinitiates the automatic upgrade following the error or failure.
en outre, ledit dispositif de communication portable reprend ou recommence la mise à niveau automatique après une erreur ou une défaillance.

internal error encountered while calculating an upgrade: %s
erreur interne lors de calcul de la mise à jour : %s

error cg 2009 when using navigon fresh difference between update and upgrade
différence entre une mise à jour et une mise à niveau

contractor must install software error corrections and maintenance releases and upgrades:
l'entrepreneur doit installer les correctifs d'erreurs de logiciel ainsi que les versions et les mises à niveau relatives à la maintenance du logiciel:

upgrading of electronic files including automatic recovery from failures and errors occurring during the upgrade
mise a niveau de fichiers electroniques comprenant la recuperation automatique de defaillances et d'erreurs se produisant pendant la mise a niveau

upgrades
saison 4 de stargate sg-1