Je was op zoek naar: upon completion (Engels - Frans)

upon completion
une fois terminé

upon completion, ste.
une fois les travaux terminés, l'hôpital sainte-anne disposera de 446 chambres individuelles.

6. upon completion:
6. pour terminée:

upon completion of parsing
lorsque l'analyse est terminée

upon completion of the sale,
idéalement, une autre vérification a lieu trois semaines plus tard. si le détaillant ne se conforme pas encore à la loi, une lettre d’avertissement lui est envoyée.

or upon completion of each operation
ou à la fin de chaque opération

upon completion of the project, ste.
les travaux du bâtiment principal se dérouleront en quatre étapes afin de maintenir l’équilibre essentiel entre la prestation des soins et la réalisation des travaux, tout en accordant beaucoup d’importance à des facteurs comme la capacité de répondre aux besoins cliniques des bénéficiaires et le maintien en poste des employés nommés pour une période indéterminée.

d. upon completion of the project:
d. au terme du projet :

available upon completion of the project.
accessibles une fois que le projet sera terminé.

upon completion of this module you will:
À la fin de ce module vous:

4.5.5. upon completion of inspection
4.5.5 À la fin de l'inspection

signature (upon completion of all checks)
signature (lorsque toutes les vérifications sont complétées)

an honorarium to be awarded upon completion.
une honoraires qui sera versés à la fin de l'échange.

noc/c consideration upon completion of review
schéma du processus a.

• retiring immediately upon completion of an ie.
• la retraite immédiate suite à la conclusion d'un ed int.

adjournment upon completion of debate 44 (9)
ajournement à la fin du débat 44 (9)

remove sunshades and trim; reinstall upon completion
enlèvement des pare-soleil et des armatures; réinstallation après achèvement des autres travaux

transfer of the person upon completion of sentence
transfèrement du condamné qui a accompli sa peine

the final report will be submitted upon completion.
le rapport final sera présenté dès qu’ il sera achevé.

upon completion, the report shall be made public.
sitôt achevé, le rapport est rendu public.