Je was op zoek naar: upon completion of review and appropriate noti... (Engels - Frans)

upon completion of that review appropriate recoveries will be made.
après cet examen, les sommes appropriées seront recouvrées.

noc/c consideration upon completion of review
schéma du processus a.

noc/c consideration upon completion of review appendix 6b:
schéma du processus a. annexe 6b:

upon completion of the sale,
idéalement, une autre vérification a lieu trois semaines plus tard. si le détaillant ne se conforme pas encore à la loi, une lettre d’avertissement lui est envoyée.

◦ completion of review/amendment and submission - spring 2009
◦ achèvement de l'examen/modifications et présentation – printemps 2009.

upon completion of the review, the board members vote on the case.
À l’audience, les commissaires lui font part de tout renseignement nouveau qui ne lui a pas été communiqué au préalable.

or upon completion of each operation
ou à la fin de chaque opération

upon successful completion of review, applicant organization proceeds to phase3.
après une conclusion satisfaisante de la revue, l'organisme requérant passe à la phase3.

upon completion of the project, ste.
les travaux du bâtiment principal se dérouleront en quatre étapes afin de maintenir l’équilibre essentiel entre la prestation des soins et la réalisation des travaux, tout en accordant beaucoup d’importance à des facteurs comme la capacité de répondre aux besoins cliniques des bénéficiaires et le maintien en poste des employés nommés pour une période indéterminée.

available upon completion of the project.
accessibles une fois que le projet sera terminé.

upon completion of this module you will:
À la fin de ce module vous:

entitlement ceases upon completion of age 65.
la pension est suspendue après 65 ans.

permits are issued upon completion of consultations.
les permis sont délivrés une fois les consultations terminées.

transfer of the person upon completion of sentence
transfèrement du condamné qui a accompli sa peine

adjournment upon completion of debate 44 (9)
ajournement à la fin du débat 44 (9)

noc/c consideration upon completion of reviewappendix 6b:
considération en vertu d'un ac-c suite à l'achèvement de la révisionannexe 6b:

thirty patients returned voluntarily upon completion of treatment.
trente patients sont revenus de leur plein gré après l'achèvement du traitement.

• return your permit immediately upon completion of your trip.
• rendez votre permis immédiatement à votre retour de l'excursion.

engage scientific writers to draft sbds upon completion of reviews.
engager des rédacteurs scientifiques pour rédiger des rmd dès l’exécution des examens.

begin to draft sbds upon completion of review but hold on publication until the sponsor has notified that marketing will commence.
commencer à rédiger les smd dès l’exécution de l’examen, mais ne rien publier tant que le promoteur n’aura pas signalé le début de la commercialisation.