Je was op zoek naar: upon receipt of your new version (Engels - Frans)

upon receipt of invoices
à compter de la réception des titres de recettes

upon receipt of the goods
à la réception de la marchandise

timing upon receipt of application
calendrier sur réception de la demande

books are delivered upon receipt of your payment.
nous expédions les livres dès réception de votre paiement.

upon receipt of recommen-dation
dès réception de la recommandation

upon receipt of a control signal
lors de la réception d'un signal de commande

that drug upon receipt of this notification.
au reçu de cette information, la dmv annule le din correspondant de la drogue en question.

payable in full upon receipt of statement
échu sur réception

upon receipt of the questionnaire, s/sgt.
m. dowe a indiqué qu’il n’avait rien à ajouter.

timing upon receipt of regional land use plan
calendrier sur réception du plan régional d’aménagement du territoire

payment dependent upon receipt of confirmation i.
paiement conditionnel à la confirmation i.

(7) final step: upon receipt of your adb in the mail:
7) dernière étape: sur réception de votre cda par courrier:

- the exchange will be processed upon receipt of your return package.
- l'échange sera traité dès réception de votre retour.

upon receipt of your email, we have reviewed the episode in question.
sur réception de votre courriel, nous avons examiné l’épisode dont il est question.

issue only official receipts upon receipt of revenues.
remettre des reçus officiels uniquement sur réception des recettes.

if necessary, all documents will be sent to you upon receipt of your application.
le cas échéant, tous les documents vous seront envoyés sur réception de votre demande.

marketing e-mails are sent solely upon receipt of your prior consent.
l’envoi de courriers électroniques à caractère commercial est soumis à la réception de votre consentement préalable.

upon receipt of your validation by return of email, the articles will be ordered.
après réception de votre validation par retour de courriel, les articles sont commandés.

upon receipt of your request, fribourg region will contact you for a final reservation.
dès réception de votre demande, fribourg region vous contactera pour une réservation définitive.

upon receipt of your passport, verify that all of the information on your passport is accurate.
dès la réception de votre passeport, vérifier si tous les renseignements figurant sur votre passeport sont exacts.