Je was op zoek naar: upon your return (Engels - Frans)

your return
votre retour

changing your return
modifier votre déclaration

complete your return.
remplissez votre déclaration.

filing your return:
production de vos déclarations :

• changing your return.
• changer votre adresse.

upon your face.
sur ton visage.

awaiting your return, cordially
je suis dans l'attente de votre retour, cordialement

you can try to identify it upon your return.
vous pourrez tenter de l'identifier à votre retour.

remember to notify the park upon your return!
n'oubliez pas de signaler votre retour!

upon your arrival
À votre arrivée à la station

do not forget to check in upon your return.
n'oubliez pas de signaler votre retour.

blessings upon your life
blessings upon your life

you must check in at the park office upon your return.
enfin, vous devez signaler votre retour À l'administration du parc.

upon your return, you will be assessed six demerit points ...
a votre retour, six points de démérite vous seront attribués ..."

regular superannuation contributions resume automatically upon your return to duty.
le prélèvement des cotisations courantes au régime de pension de retraite reprend automatiquement dès votre retour au travail.

do this activity upon your return, using the trees near your home.
vous pourrez faire l'activité à votre retour avec les arbres près de votre maison !

please note that you will need to be re-screened upon your return.
veuillez prendre note que vous devrez repasser par le point de contrôle préembarquement et faire de nouveau l’objet d’un contrôle.

how are you planning to follow up on this conference upon your return?
comment prévoyez-vous faire un suivi du colloque après votre retour?

this coverage will require the payment of premiums upon your return to duty.
pour que cette garantie se poursuive, vous devrez payer des primes à votre retour au travail.

report any wolf and bear encounters to parks canada staff upon your return.
signalez toute observation de loup ou d’ours au personnel de parcs canada à votre retour.