Je was op zoek naar: upslanting palpebral fissures, (Engels - Frans)

upslanting palpebral fissures,
ανοδικές βλαχιανές ρωγμές,

palpebral fissure
fente palpébrale

suture of palpebral fissure
tarsorrhaphie

suture of palpebral fissure, nos
blépharorraphie

however, three features often remained – eye anomalies, short palpebral fissures, and abnormalities of the philtrum and lips.
trois caractéristiques cependant demeuraient souvent– des anomalies de l’œil, le rétrécissement des fentes palpébrales et des malformations du sillon naso-labial et des lèvres.

characteristic facial features: short eye slits (palpebral fissures), a thin upper lip, flattened cheek bones, and an indistinct groove between 1.
efforts de prévention de toute évidence, la prévention est la première mesure de défense contre les effets de l’alcool au cours de la grossesse.

travatan has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.
lors des études chez le singe, travatan a entraîné une légère augmentation de la fente palpébrale.

in ocular toxicity studies in monkeys, administration of travoprost at a dose of 0.45 microgram, twice a day, was shown to induce increased palpebral fissure.
chez le singe, lors des études de toxicité oculaire, l’ administration de travoprost à une dose de 0,45 microgramme, deux fois par jour, a induit une augmentation de la fente palpébrale.

in monkeys, administration of duotrav twice– daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.
chez le singe, l’ administration de duotrav deux fois par jour, a induit une augmentation de la fente palpébrale et une augmentation de la pigmentation de l'iris similaire à ce qu'on observe avec une instillation de prostanoïdes.

selected characteristics of fas recognized . . . flat philtrum thin upper lip short palpebral fissures central nervous system dysfunction prenatal growth deficiency combination of growth, brain and facial abnormalities provide the most accurate info. about diagnosis of fas *among paediatricians, psychiatrists, midwives and family physicians.
caractéristiques du saf reconnues . . . aplatissement du sillon naso-labial minceur de la lèvre supérieure raccourcissement des fentes palpébrales anomalie du snc retard de croissance prénatal la combinaison d’anomalies de la croissance, du cerveau et des traits faciaux constitue l’information la plus fiable pour poser un diagnostic de saf *chez les pédiatres, les psychiatres, les sages-femmes et les médecins de famille.

these include short palpebral fissures of the eyes (shortened eye slits), epicanthal folds of the eyelids, flattened mid-face, short turned up nose, flattened philtrum (midline ridge between nose and lip), and thin upper lip.
cela peut comprendre des fentes palpébrales raccourcies des yeux (raccourcissement de la fente des paupières), l'épicanthus de la paupière, l'aplatissement des traits du visage moyen, un nez court et retroussé, un philtrum aplati (crête allant du nez à la lèvre supérieure) et une lèvre supérieure mince.

monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of ≥ 0.03% daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose-related periocular effects characterised by a prominent upper and/ or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.
chez le singe, l’ administration quotidienne par voie ophtalmique de bimatoprost à des concentrations ≥ 0,03% pendant un an a entraîné une augmentation de la pigmentation de l’ iris et des modifications périoculaires réversibles, dose-dépendantes, caractérisées par une proéminence des culs de sac supérieurs et/ ou inférieurs et un élargissement de la fente palpébrale.