Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are a girl or a guy
désolé bye 👍
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ur a fool
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you a girl or a boy ?
i want you to be my friend i'm from india
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usually its a girl, or a dog.
en général, ça tourne autour d’une fille ou bien d’un chien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procurement of a girl or a woman.
proxénétisme à l'égard d'une jeune fille ou d'une femme.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ur a idiottu es un idiot
ferme tes morts
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dress up a girl or a boy in this character dress up game!
habille une fille ou un garçon dans cette robe de caractère de jeu!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a girl or young woman is kidnapped by a bear of enormous size.
* une jeune fille, ou jeune femme, est enlevée par un ours d'une taille prodigieuse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this rejection confirms the child’s gender, a girl or a boy.
par ce rejet, l'enfant se fait confirmer qu'il est bien une fille ou un garçon. rares sont les enfants qui vont percevoir négativement une telle exclusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
assurer l' éducation d' une petite fille ou d' une femme, c' est assurer l' éducation d' une famille entière.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you have the right to a quality education, whether you a girl or a boy.
garçon ou fille, vous avez le droit à une bonne éducation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in reality, it also makes a substantial difference if you are born a girl or a boy.
en plus, le fait que vous soyez une fille ou un garçon fait une énorme différence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test
- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’ avoir des enfants, vous devez faire un test de
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before
- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’avoir des enfants, traitée par introna en association à la
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
29. a girl or a boy may be recruited compulsorily, forcibly or voluntarily by armed forces or groups.
il arrive que des forces ou groupes armés recrutent des filles ou des garçons sous la contrainte, par la force, voire avec l'assentiment des intéressés.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before treatment,
- si vous êtes une fille ou une femme en âge d’ avoir des enfants, traitée par viraferon en association à
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
example: "i saw a girl" or "i saw the girl", not "i saw girl."
"they're", "their" ou "there"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
violence is directed specifically against a woman or a girl because she is a woman or a girl, or affects women and girls disproportionately.
la violence est dirigée tout particulièrement contre une femme ou une fille parce qu'elle est une femme ou une fille, ou touche de manière disproportionnée les femmes et les filles.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the expression "any relation " means that a man can defile a boy or a girl; a woman can defile a girl or a boy.
les mots > signifient que le viol peut être commis par un homme aussi bien que par une femme contre un garçon ou une fille.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for example, rural families whose first child is a girl, or whose first child is disabled, are entitled to another child (ibid.).
par exemple, les familles rurales dont le premier né est une fille ou est handicapé peuvent avoir un deuxième enfant (ibid. ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: