Je was op zoek naar: use cookie cutters (Engels - Frans)

cut with cookie cutters.
couper la pâte avec des emporte-pièces.

cookie cutter
emporte-pièce

ready-for-use cookie dough
pate a biscuit prete a l'emploi

non cookie cutter
non standardisée

and don’t be afraid to get creative with the cookie cutters!
et n’hésitez pas à être créatif avec votre choix d’emporte-pièces à biscuits.

we cannot use a "cookie cutter" approach.
nous ne pouvons pas adopter des solutions à l'emporte pièce.

the site uses cookie technology.
le site a éventuellement recours aux techniques de "cookies".

don’t be cookie cutter
ne soyez pas à l'emporte-pièce

create your own zoo with the playful animal shapes included in this set of 3 cookie cutters.
créez votre propre zoo avec les formes d'animaux amusantes comprises dans cet ensemble de 3emporte-pièces.

these measurements use cookie containing the browser function of the client terminal
ces mesures utilisent un cookie contenant la fonction navigateur du terminal client

◦ there is no cookie-cutter approach
◦ il n'y a pas d'approche unique.

the site www.factem.com uses cookie technology.
le site www.factem.com a recours aux techniques de « cookies ».

it doesn’t have to be cookie cutter sex.
il n'a pas à être simplistes sexe.

it is not meant to be a cookie cutter process.
nous voulons que ce projet vous procure du plaisir.

so they're not cookie-cutter agreements at all.
nous avons tenu compte de ces facteurs dans l'accord cadre. donc, il ne s'agit pas du tout d'ententes à l'emporte-pièce.

a cookie-cutter, rigid methodology just does not work.
une méthodologie rigide à l'emporte-pièce ne fonctionne tout simplement pas.

generally speaking, the site does not use “cookie files” (or “cookies”).
de façon générale, ce site ne comporte pas de fichiers témoins (« cookies »).

there is no cookie cutter that can be applied to climate change.
il n'y a pas de recette universelle applicable au changement climatique.

a rigid "cookie cutter" approach could undermine progress.
une approche rigide, à l’emporte-pièce, pourrait miner le progrès.

the old "cookie cutter" approach to problem solving will not work.
les solutions « de série » ne sont plus valables.