Je was op zoek naar: use pliers to pull out the stem extension (Engels - Frans)

use pliers to hold
utiliser des pinces pour

to pull out the joining element
pour extraire l'élément de couplage

pull out the beak.
tirez sur le bec.

it was impossible to pull out the cork.
il était impossible de retirer le bouchon.

pull out the needle.
retirez l’aiguille.

pull out the last corner.
tirez sur le dernier virage.

we urge you to pull out the eufor troops!
nous vous prions de retirer les troupes de l'eufor!

it is much easier to pull out
il est plus facile arracher une minuscule pousse d’herbe

it is easy to pull out numbers.
il est facile de lancer des chiffres en l'air.

side parts with the need to pull out.
parties latérales avec le besoin de sortir.

guide assembly to pull out a drawer
assemblage de guidage pour le coulissement d'un tiroir

for the government to pull out of vietnam.
>le premier est celui de la connexion.

so banks may prefer to pull out instead.
les banques préfèrent ainsi se retirer.

an elongated wick (24) extends from the chamber bottom up to the top of the stem extension.
une mèche allongée (24) sort du fond de la chambre vers le sommet de l'extension en tige.

this has made it necessary for some theatres to pull out.
certains théâtres ont ainsi été obligés de se retirer du projet.

improvements relating to pull-out shelf support systems
améliorations concernant de systèmes de support d'étagères extensibles

still others want to pull out pines for remanufacturing operations.
d’autres encore souhaitent réserver le pin pour la deuxième transformation.

abbi is pregnant with paul’s baby. he forgot to pull out
adele got fucked so hard by mrchasedog she can't walk properly

furthermore it is possible to pull out the drawer to a position just outside the actual piece of furniture.
en outre, il est possible de tirer le tiroir jusqu'à une position située juste à l'extérieur du meuble-même.

the effect of this is really to pull out the carpet from under small states the moment they stand up.
l'effet de ces pratiques est de tirer le tapis sous les pieds des petits États dès qu'ils parviennent à se relever.