Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if more than one, please list.
s’il y en a plus d’un, dressez-en la liste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this one says, "please let me die in peace."
celle-ci dit : "laissez-moi mourir en paix."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is a clarion call, dear one; please heed it.
il s'agit d'un appel du clairon, très cher ; s'il te plaît, tiens-en compte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now to microphone number one please.
nous allons maintenant passer au microphone no 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this link
utilisez ce lien hypertexte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this form.
nous vous prions de bien vouloir utiliser ce formulaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to use this right, please contact causses cévennes immobilier :
pour l'exercer, adressez vous à causses cévennes immobilier :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(if checking more than one, please explain.)
(si plus d’une réponse, veuillez expliquer.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this breakthrough can save your life, or the life of a loved one. please read.
cette découverte peut vous sauver la vie, ou la vie d'un être cher. lisez s'il vous plait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this link to continue
veuillez utiliser ce lien pour continuer
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my second favorite: anki – i use this one occasionally.
mon deuxième favori: anki - j'utilise celle-ci de temps en temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perspective?can any one please explain me about this ?
ne peut pas en etre une? cela peut être une explication officielle d'un porte paraole du
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this form to contact us.
utilisez ce formulaire pour nous contacter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have not developed one, please do so by the next session.
elles vont constater qu’elles ne sont pas seules et, souvent, cela aide.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name of investor (if more than one, please itemize) 2.
nom de l'investisseur (si plus d'un, veuillez énumérer) 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d not a formal but an informal one (please explain below)
d pas de procédure officielle mais une procédure officieuse (veuillez préciser ci-dessous)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(if you wish to assign one) please address all correspondence to:
no de dossier du demandeur (si vous voulez attribuer un numéro)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this guide as a reference tool only.
veuillez utiliser ce guide comme outil de référence seulement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have not received this issue and would like one, please contact us and we’ll mail one to you.
si vous n’avez pas reçu ce numéro et que vous aimeriez en obtenir un exemplaire, veuillez communiquer avec nous et nous vous en ferons parvenir une copie par la poste.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please use this guide with additional support resources.
veuillez utiliser ce guide avec d'autres ressources complémentaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: