Je was op zoek naar: use up (all one's money) (Engels - Frans)

why did you use up all the money?
pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?

to recover one's money
récupérer son argent

be tight with one's money
être près de ses sous

add up all the money i saved
ne fumer que les 2 cigarettes dont j’ai vraiment besoin.

one market, one money
marché unique, monnaie unique

use up
épuiser

• one market, one money
transformation et en pologne

"one money, one market:
the effect of common currencies on trade », economic policy:

one market needs one money.
a marché unique, monnaie unique.

even if he had to use up all his gold,
dût-il employer tout son or, il en comprendrait

one market needs one money (see graph);
un marché unique demande une monnaie unique (voir graphique ci­après);

and in the process they use up all the oxygen,
et dans le processus, ils épuisent tout l'oxygène.

one market, one money. european economy, 44.
1992, traité de maastricht: mode d’emploi, luxembourg (luxembourg), office des publications officielles des communautés européennes.

it has not obliged us to use up all our flexibility next year or to take money from other important programmes.
en iran, nous avons mené une politique d’ engagement sans concessions mais constructif.

currently we have to use up all of our leave every year.
À l'heure actuelle, il nous faut chaque année épuiser tous nos congés.

european economy - no 44 - one market, one money -
Économie européenne ­ n° 44 ­ marché unique, monnaie unique ­une évaluation des avantages et des coûts potentiels de la création d'une union économique et monétaire

mr president, i hope i will not use up all these five minutes.
. ( de) monsieur le président, j' espère ne pas avoir recours à ces cinq minutes.

countries are working out how much money they would need to spend in order to use up all the money that has been allocated to them.
les pays réfléchissent au montant global à dépenser afin d' épuiser tous les fonds qui leur ont été alloués.

mr president, i shall not use up all the speaking time allotted to me.
monsieur le président, je n' utiliserai pas la totalité du temps de parole qui m' est attribué.

users often tend to use up all available space on the /home partition.
la tendance naturelle des utilisateurs est d'utiliser au maximum l'espace disque qu'on leur alloue.