Je was op zoek naar: useful which languages ​​i think them are (Engels - Frans)

i think that some of them are repetitive.
je pense que certains sont des répétitions.

i think some of them are truly disappointed.
je pense que certains de ces députés sont vraiment déçus.

i think all of them are trained in english.
je pense qu'ils sont tous formés en anglais.

i think some of them are going to be affected by this
je pense que certains d'entre eux vont être affectés par cette technologie.

can i choose which languages i want on my website translator?
est-ce que je peux choisir que les langues je veulent sur mon traducteur de site web ?

as representatives for minority languages, i think that most of us are grateful for instruments like the charter.
la plupart d’entre nous, je pense, en tant que représentants de langues minoritaires, sommes reconnaissants de l’existence d’instruments comme la charte.

are they throwing out their products too fast? i think allot of them are.
sont-ils jeter leurs produits trop vite?

i think many of them are starting to question the role and legitimacy of their institution.
d'ailleurs, un bon nombre de sénateurs s'interrogent sur leur rôle et sur la légitimité de leur institution.

i think, rather than be too big to fail, many of them are too big for their own boots.
je pense que plutôt que d'être trop grosses pour faire faillite, bon nombre d'entre elles ont surtout attrapé la grosse tête.

some of them are here, i think.
certains d’entre eux doivent se trouver ici.

i think each of them are working with me because they want to, in different ways, change what they were doing.
je pense que chacune de ces entreprises travaille avec moi parce qu’ils veulent changer leur façon de faire.

gret haller well, to complete the puzzle of the languages, i think the two elements that i put on the table as problem cases are linked with each other.
pour compléter cet examen de la complexité des langues, je pense que les deux éléments que j'ai présentés comme des problèmes sont liés entre eux.

as it is, some people who demanded the debate are not here at all, i think some of them are not even in strasbourg by this time.
certains de ceux qui ont réclamé la tenue de ce débat sont carrément absents, je pense même que certains ne sont pas à strasbourg en ce moment.

they are sensitive to the security measures in north america …. i think a lot of them are going to vote."20
ils sont sensibles aux mesures de sécurité en amérique du nord, et devraient voter en grand nombre »20.

sometimes i think i'm the only one in our part of town that still has sensible dreams. i have two and neither of them are embarrassing.
il m'arrive de penser que je suis la seule dans notre quartier à avoir encore des rêves raisonnables.

i think you can have a decisive impact if you do everything possible to set out your positions clearly and as you know, the great majority of them are shared by the commission.
je pense que tout ce qui sera fait pour donner nettement de l' élan à ses positions qui, comme vous le savez, sont pour la plupart partagées par la commission sera décisif.

i think this is one of the more despicable elements of the way the bloc members conduct themselves with respect to this debate, that somehow people who do not agree with them are not real quebecers.
voilà précisément l'un des aspects les plus déplorables de l'attitude des députés bloquistes dans le débat actuel: ils ne considèrent pas comme de vrais québécois ceux qui ne partagent pas leur point de vue.

i think we can agree that this contract has certain specific features: some of them are of an associative and properly sporting character, whilst others are of an economic nature.
tive pour les recrutements nationaux et, compte tenu de la notion même de sportivité, sur le main tien des liens entre les clubs et les cadets ou juniors en période de formation.

i think the problem with icke's work is that it mixes some salient points with some palpable nonsense and this tends to make people reject all his ideas although some of them are very cogent.
je pense que le problème avec le travail de icke est qu'il mélange des éléments intéressants avec des non-sens palpables et que cela amène les gens à rejeter ses idées alors que certaines d'entres elles sont très pertinentes.

many of them are remote small islands, and i think mrs sudre has found a good balance by identifying their specific character and tailoring the instruments to them well.
nombre d'entre elles sont de petites îles éloignées, et je pense que mme sudre est parvenue à un bon équilibre en identifiant leur caractère spécifique et en adaptant les instruments à leur situation.