Je was op zoek naar: user(s) activation failed (Engels - Frans)

activation failed.
lactivation a échoué.

why has the patent activation failed?
pourquoi l'activation du brevet a échoué ?

delete user(s)
supprimer

ambassador user(s).
utilisateur (s) de l’ambassadeur.

searching for user(s)
chercher un utilisateur(s)

search the user(s).
recherchez le(s) utilisateur(s).

(iii) primary user(s);
iii) utilisateur(s) direct(s);

user(s) moved successfully
utilisateur(s) déplacé(s) avec succès.

user(s) added successfully.
utilisateur(s) ajouté(s) avec succès.

select user(s) to export
sélectionner le(s) utilisateur(s) à exporter

remove user(s)/group(s)
supprimer un(des) utilisateur(s)/groupe(s)

1 user(s) are browsing this forum
1 utilisateur(s) parcour(en)t ce forum

click add users to add user(s).
cliquez sur le bouton ajouter des utilisateurs pour ajouter un ou plusieurs utilisateurs.

cannot authenticate user: %s
impossible d'authentifier l'utilisateur : %s

15 user(s) active in the past 15 minutes
11 user(s) active in the past 15 minutes

%senter password for %s (user %s)
%ssaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)

the table below shows the molecule's activation kinetics.
le tableau ci-dessous montre la cinétique d'activation de la molécule.

click the remove button to remove user(s).
cliquez sur le bouton supprimer pour supprimer un ou plusieurs utilisateurs.

please select user(s) with valid email address.
veuillez sélectionner le(s) utilisateur(s) avec une adresse électronique correcte.

failed to get the dn for user '%s'
la récupération du dn de l'utilisateur « %s » a échoué