Je was op zoek naar: user | link (Engels - Frans)

google, user, link
google, utilisateur, lien

end user guide link
lien vers le guide utilisateur

user links
liens de l'utilisateur/les liaisons avec les utilisateurs

user links;
les liaisons avec les utilisateurs;

mixed reuse of feeder link and user link bandwidth
reutilisation melangee de largeur de bande de liaison terre-satellite et de liaison utilisateur

install-user(1),pilot-link(7).
install-netsync(1),dlpsh(1),pilot-link(7).

obtaining the information of the user link and the user equipment
obtenir les informations relatives à la liaison de l'utilisateur et à l'équipement d'utilisateur

parsing the access request message to obtain the user link id
l'analyse du message de requête d'accès pour obtenir l'identifiant de liaison d'utilisateur

if so, permitting the user corresponding to the user link id to access
si oui, l'autorisation de l'utilisateur correspondant à l'identifiant de liaison d'utilisateur à accéder

a method of returning target scenes from a user link request is disclosed
l'invention concerne un procédé pour retourner des scènes cibles d'une demande de liaison utilisateur

system for implementing mobile ipv6 and method for establishing user link in the system
systÈme d'implÉmentation d'ipv6 mobile et procÉdÉ d'Établissement de lien utilisateur dans le systÈme

comparing the received user link request to a plurality of entries in a lookup table
à comparer la demande de liaison utilisateur reçue à une pluralité d'entrées dans une table de consultation

once you have determined that the user does not already exist, select the add new user link.
lorsque que vous aurez établi que le nouvel utilisateur ne s’y trouve pas, sélectionnez le lien ajouter un utilisateur de f2r.

judging whether the access request message satisfies the preset access condition according to the user link id
la détermination du fait que le message de requête d'accès satisfait ou non la condition d'accès prédéfinie selon l'identifiant de liaison d'utilisateur

determining a closest one of the target scenes if multiple entries in the lookup table match the user link request
à déterminer une scène cible la plus proche si plusieurs entrées dans la table de consultation correspondent à la demande de liaison utilisateur

a method of monitoring the users’ link state
procede de controle d'etat de liaison d'utilisateur

and a plurality of user terminals each receiving one of the communication signals over a user link from the at least one satellite communication signal repeater
et, enfin, plusieurs terminaux d'utilisateur recevant chacun, par l'intermédiaire d'une liaison d'utilisateur, un des signaux de communication provenant du ou des répéteurs de signaux de communication satellite

the user link signals are bpsk modulated, qpsk spread. the user link signals are transmitted from the satellite to the user terminals.
les signaux de la liaison d'abonné, modulés en bpsk et étalés en qpsk, sont transmis du satellite aux liaisons d'abonnés.

users can organize and manage collections of links and to find related links in other user link collections (808).
les utilisateurs peuvent organiser et gérer des collections de liens et rechercher des liens connexes dans des collections de liens d'autres utilisateurs (808).

for each entry in the plurality of entries in the lookup table that matches the received user link request, identifying a target scene that corresponds to the matched entry in the lookup table
pour chaque entrée de la pluralité d'entrées dans la table de consultation correspondant à la demande de liaison utilisateur reçue, à identifier une scène cible qui correspond à ladite entrée dans la table de consultation