Je was op zoek naar: usmanov (Engels - Frans)

mr. i. usmanov
m. i. usmanov

usmanov's protection enclosure
enceinte de protection d'" ousmanov "

take, for example, alisher usmanov.
prenez par exemple alisher usmanov.

usmanov's protection enclosure
enceinte de protection d' /=

usmanov bought the newspaper kommersant.
usmanov a acheté le journal kommersant.

method for attenuating thermal gas flows and usmanov's device for realising the same
procede permettant d'attenuer les flux thermiques et de gaz, et dispositif d'«ousmanov» permettant de mettre en oeuvre ce procede

method for attenuating thermal gas flows and usmanov's device for realising the same
procede permettant d'attenuer les flux thermiques et de gaz, et dispositif d' /= permettant de mettre en oeuvre ce procede

a 3 july 2001 article from eurasianet indicated that a journalist by the name of imin usmanov was killed on 10 march 2001.
une dépêche de eurasianet du 3 juillet 2001 indique qu'un journaliste du nom de imin usmanov a été tué le 10 mars 2001.

billionaire alisher usmanov is suing the city hall due to the 18 sq. m. m, in which he is registered.
le milliardaire alisher usmanov poursuit l’hôtel de ville en raison de la 18 m carrés. m, dans lequel il est inscrit.

he courted the money of mikhail prokhorov and alisher usmanov, two of the richest men in russia, both of whom have close ties to the kremlin.
il a de tenté de persuader mikhail prokhorov et alisher ousmanov, deux des hommes les plus riches de russie, chacun ayant des liens étroits avec le kremlin.

according to craig murray, the former british ambassador to uzbekistan, it was usmanov who ordered the cutting off of supplies to georgia earlier this year.
selon craig murray, précédant ambassadeur britannique en ouzbékistan, c'est usmanov qui a ordonné la rupture des approvisionnements vers la géorgie plus tôt cette année.

first usmanov personally sued the housing operational office number 1, but later redirected to the capital’s department of housing policy and housing.
première usmanov personnellement poursuivi le numéro du bureau de logement opérationnel 1, mais plus tard redirigé au département de la capitale de la politique du logement et du logement.

ms. tomina was reportedly beaten again on 2 april 2013, along with another lawyer, ulugbek usmanov, inside the supreme court;
mme tomina aurait été battue à nouveau le 2 avril 2013, de même qu'un autre avocat, ulugbek usmanov, à l'intérieur de la cour suprême;

general usmanov is part of the president’s personal body guard, and in no way a sycophant, but on the contrary a field man in the most literal sense of the word.
en effet le général usmanov est un homme de la garde rapprochée du président, pas du tout courtisan, mais au contraire un homme de terrain au sens le plus littéral du terme, entièrement dévoué au président et si ferme que tous les clans de l’élite ouzbèke, y compris les soutiens du président, s’opposaient à son avancement vers le pouvoir politique.

last month, durov sold his remaining 12% in the company to a close ally of alisher usmanov, preserving mail.ru group's majority control.
le mois dernier, durov a vendu les 12% d'actions qui lui restaient dans la société à un allié proche d'alisher usmanov, pour conserver la majorité de contrôle de mail.ru group.

in august 2011, usmanov and mamut announced that they would sell sup (some commenters argued that the vedomosti article was published on purpose by a potential buyer in order to reduce the price).
en août 2011, usmanov et mamut ont annoncé la vente de sup (d'après certains blogueurs, l'article de vedomosti a été piloté et publié par un acheteur potentiel pour faire baisser le prix).

according to information obtained by the press services representative at the tashkent office, elomon shukurov and esmin usmanov were killed in 1994 and 2003, respectively (erk 18 apr. 2005).
selon l'information obtenue par le responsable des services de presse auprès du bureau de tashkent, elomon shukurov et esmin usmanov ont été tués respectivement en 1994 et en 2003 (ibid.).

criminal cases: a) criminal case № 49152 - discovery of the bodies of a. asuev, i. usmanov, i. muradov and m. sultanov in alkhan-yurt with traces of fire(arm) injuries.
affaires pénales : a) dossier n° 49 152 : découverte des corps de a. assouev, i. ousmanov, i. mouradov et m. soultanov à alkhan-yurt portant des traces de blessures par armes à feu.