Je was op zoek naar: ust done one (Engels - Frans)

have you done one?
en avez-vous fait un?/avez vous procédé à une?

and they've done one on transplants.
ils en ont également fait une sur les greffes.

no sooner said than done, one the stroke
ne sera pas sans récompense,

does this job could be finally done one day
est ce que ce boulot pourrait être enfin fait un jour

if that is not done, one can miss the remedy.
si ce symptôme tête de file est confirmé par quelques signes bien modalisés ( comme nous l'avons montré plus haut ), nous ne pouvons laisser pour compte cimicifuga en tant que remède présentant la meilleure homœopathicité.

mr. speaker, we would have done one better.
monsieur le président, nous aurions pu faire mieux.

once this has been done, one proceeds to operation 10.
une fois que ceci est effectué, on passe à l'opération 10.

they have made speeches but they have not done one darn thing.
ils ont beaucoup parlé, mais ils n'ont absolument rien fait à ce sujet.

adding a text frame can be done one of three ways:
l'ajout d'un cadre de texte à un document peut s'effectuer de trois manières :

- survey done one year after the implementation of the outputs.
- insatisfaisant – sous les 10 p.

if all adjustments are done, one can close the window again.
si tous les réglages sont faits, on pourra fermer les fenêtres nouvellement.

the swapping is done one block at a time. this means that consistent
la permutation est faite un bloc à la fois, ce qui veut dire que l’on conserve des modèles de réponse cohérents dans les blocs mais pas nécessairement entre les blocs permutés.

this is done one problem card at a time, converting each problem separately.
une activité/une action sera indiquée par des verbes comme «améliorer», «diminuer», «réaliser», etc.

they have not done one thing to help the people who are living in poverty.
ils n'ont pris aucune mesure pour aider ces gens qui vivent dans la pauvreté.

jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
jésus leur répondit: j`ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.

this data entry is usually done one or two days after cfia is notified of the importation.
l'entrée de ces données est habituellement complétée un ou deux jours après que l'agence soit avisée de l'importation.

(ii)for the place where the key animation is done, one point, and
(ii)l'endroit où est effectuée l'animation-clé: un point,

two separate studies were done, one for the secretariat-general and one for the assembly.
deux études distinctes ont été réalisées, l’une pour le secrétariat général, l’autre pour l’assemblée.

we cannot tolerate things being done one way one day and a different way the next for no apparent reason.
on ne peut pas dire blanc un jour et noir le lendemain.

the contacting can be done one or more times in each of i), ii), and iii)
a chacune des étapes, (ii) et (iii), la mise en contact peut être réalisée une ou plusieurs fois