Je was op zoek naar: uther (Engels - Frans)

uther
uther pendragon

uther pendragon
uther pendragon

residents from uther countries
etranger:; résidant

uther social security expenditures
autres dépenses de sécurité sociale

:1t least one uther crewmemher alsu
de tr ;tinrauz a chiens, demunstratic,n c1e rcilterrltr ct sauveia je ...

si revealed an additional six aircraft in uther syuadrons with tlte same wtserviceahility.
~tant donne i'incertitude a i'egard de ces regles, nous avons juge qu'il etait necessaire de les reformuler dairement.

leodegrance was entrusted with the keeping of the round table at uther's death.
il est chargé de la tenue de la table ronde à la mort d'uther.

uther killed gorlois and took igraine: the result of their union was the future king arthur.
le fruit de leur union fut le futur roi arthur.

why du uther people eat their bclts or drink hruth frum tlteir boots ur take a bite uut of gcorgc'?
premiere canadienne dans le controle des outils par le capitaine dave street dira 3-2 1 rul1 3llti r\a~lf',ilrt;ltt ,11)i'i's 5t111 ilchlll lle 11115c ln l)ciivic ~ltl nll.

after king uther pendragon died, merlin notified the barons of britain that god had established a test to determine the successor to the throne.
après la mort du roi uther pendragon, merlin avisa les barons d'angleterre que dieu avait conçu une épreuve pour déterminer qui serait le successeur au trône.

according to tradition, merlin arranged for the conception of arthur when king uther pendragon of britain fell in love with ygraine, a married woman.
selon la tradition, merlin a organisé la conception d'arthur lorsque le roi uther pendragon de bretagne tomba en amour avec ygraine, une femme mariée.

in uther tivords, une inherits it in ntuch thc santc way onc inherits personality . certain suc:h envirr~nmental
ii avait plu, le sol etait mouille et il ne voulait pas poser son necessaire par terre.

for transforming king uther into the likeness of ygraine's husband so that she would willingly lie with him, merlin asked for their child in return.
pour avoir transformé le roi uther à la ressemblance du mari de ygaine pour qu'elle consente à passer la nuit avec lui, merlin demanda en retour leur enfant.

in bernard cornwell's "the warlord chronicles", uther is the king of dumnonia as well as the high king of britain.
bernard cornwell dans "the warlord chronicles" (1985-1989) en fait un roi de domnonée et le grand roi de bretagne.

and arthur wedded guenièvre... son of uther pendragon, educated by merlin, he was able to become the best knight, the one who would get over all the stages that lead to grail.
et arthur épousa guenièvre. fils d'uther pendragon, élevé par merlin, il pouvait devenir le meilleur chevalier, celui qui franchirait toutes les étapes qui mènent au graal.

in non-welsh medieval romance, guinevere is the daughter of king leodegrance, who served uther pendragon and was entrusted with the round table after pendragon's death.
elle est la fille du roi léodagan, qui a servi uther pendragon et est parmi les premiers à reconnaître arthur.

footwear with outer soles and upper· of rubber nr artificial plastic i ma tena i unpen affixed tn inner soles or to uther ­cole components, but without outer »oles, of any matenal except metal
chaussures à semelles extérieure» et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle formés de dessus de ihjussurrs fixés aux semdles premieres ou â d'autres pames inféneurcs et dépourvus de «emelles exténeures, en toutes matiè­res autres que le métal

( ;oods on ihe cunsignmrnt iluthcrrization and receipt i~orm, f~nl) t,9u l( :,arf~ - the wav thev had fc~r all uther tiuch shit~ments in the past . nctthing unusual here .
des elements et non cuntme une mcsure de se~uritc . llr pllu, bien yue lc suus-traitant d'entretien detruisienle echelun proti'gc ~ystelllatlyllellleltt tullti les 1111)llttr's ytll siii'tent lie se~ alehtcs, per5ui1nc n'~t i~t111a15 t;llt ltl