Je was op zoek naar: vacuity (Engels - Frans)

vacuity
dégarnissage

constant vacuity
vide constant

to a constant vacuity.
remplissage à vide constant.

the signs and symptoms of qi vacuity are:
les signes et symptômes de vacuité de qi sont :

the bewildering feeling of vacuity laid hold upon me.
le sentiment du vide s'empara de mon être.

signs and symptoms of blood vacuity include:
signes et symptômes de l'insuffisance de sang:

signs and symptoms of spleen qi vacuity include:
les signes et les symptômes de carence qi de la rate sont:

it leaves the vacuity of space and time to the world.
il laisse au monde la vacuité de l'espace et du temps.

position signs and symptoms of kidney yang vacuity include:
les signes et symptômes de l'insuffisance de yang du rein:

not to mention the vacuity of the concept of a green economy.
sans parler de la vacuité du concept d’économie verte.

the vacuity of the abuse category will now infect the dependence category.
la vacuité de la catégorie d’abus déteindra sur la catégorie des dépendances.

an imperceptible which is not vacuity, radical bareness, extenuation of the form,
rapport à l’imperceptible : un imperceptible qui n’est pas vacuité, dénuement

a vacuity test (1005) of the whole set (fk) is performed.
un test de vacuité (1005) de l'ensemble (fk) est réalisé.

and finally the elections have exposed the vacuity of some of the political punditry in malawi.
et finalement, les élections ont révélé la faiblesse de certains analystes politiques du malawi.

. existence, the body (organism), its fragility, vacuity, memory, life-span
. l'existence : son corps (organisme), sa précarité, sa vacuité, sa mémoire, son terme

let us waste no time, let us not allow a period of vacuity of economic power in europe to settle in.
ne perdons pas de temps, ne laissons pas s' installer une période de vacuité du pouvoir économique en europe.

a response indicative of the state of vacuity of the container is transmitted back to the control station over a low data rate channel for forwarding to the client
une réponse indiquant l'état de vacuité du conteneur est transmise en retour à la station de contrôle par un canal à débit binaire faible, en vue de sa transmission au client

a response indicative of the state of vacuity of the container is transmitted back to the control station over a low data rate channel for forwarding to the client.
une réponse indiquant l'état de vacuité du conteneur est transmise en retour à la station de contrôle par un canal à débit binaire faible, en vue de sa transmission au client.

a ultrahigh vacuum can be achieved by connecting said two vacuum pumps in series, whether said vacuum pump connect in series or not depending on the requirement of ultrahigh vacuity
il est possible d'obtenir un ultravide en reliant les deux pompes à vide en série, que ces deux pompes à vide soient reliées en série ou non en fonction du besoin d'obtention d'un ultravide

a ultrahigh vacuum can be achieved by connecting said two vacuum pumps in series, whether said vacuum pump connect in series or not depending on the requirement of ultrahigh vacuity.
il est possible d'obtenir un ultravide en reliant les deux pompes à vide en série, que ces deux pompes à vide soient reliées en série ou non en fonction du besoin d'obtention d'un ultravide.