Je was op zoek naar: vague answer (Engels - Frans)

he gave a vague answer.
il m'a répondu vaguement.

he gave me a vague answer.
il m'a répondu vaguement.

la vague
la vague

"vague (bleu)"
"vague (bleu)"

remain vague
rester dans le vague

- vague objectives
les systèmes automatisés 1.

vague - - - precise
vague - - - précise

ask a vague question and you will receive a vague answer.
si vous voulez vous assurer que les questions d’évaluation seront bien comprises comme vous le souhaitez, il n’est pas inutile d’effectuer un test préalable en demandant à un collègue d’essayer d’y répondre en comprenant les questions d'une façon définitivement erronée.

rather, the "x" marks were an indication of a vague answer.
les « x » indiquaient plutôt qu'il s'agissait d'une réponse vague.

mr. speaker, that was an awfully vague answer about a specific question.
monsieur le président, c'était là une réponse extrêmement vague à une question précise.

“resilience” remains a vague concept unless we can answer these questions.
À moins de parvenir à apporter une réponse à toutes ces questions, la résilience demeure un concept vague.

here i think the answer is more vague.
À mon avis, la réponse est ici plus vague.

all we ever get from this minister are vague answers.
tout ce que l'on peut obtenir du ministre, ce sont des réponses vagues.

again, the answer key was vague and not quantifiable.
encore une fois, le corrigé était vague et non quantifiable.

take note when people give you vague or evasive answers.
le répondant consulté pourra vous suggérer (directement, indirectement ou par mégarde) que le candidat n’est peut-être pas le meilleur choix pour le poste.

the answer was vague and thus only part marks were given.
celle-ci était vague et c'est la raison pour laquelle des points partiels ont été attribués.

this situation deserves something more than this vague answer about 'following the issues in a general and attentive manner'.
la situation exige plus qu'une simple déclaration de principe.

the time for these vague answers and vague assurances has passed.
l'heure n'est plus aux réponses et aux assurances vagues.

the candidate's answer was too vague and did not mean anything.
la réponse du candidat était trop vague et ne voulait rien dire.

unfortunately i have to note that the answers to this question were always very vague.
hélas, je dois constater que les réponses à cette question étaient toujours trop vagues.