Je was op zoek naar: validated data (Engels - Frans)

verified and validated data
données vérifiées et validées.

consultation of validated data.
consultation des données validées

validated data on forest resources of europe "
données validées sur les ressources forestières en europe;

pollutants for which only validated data have to be reported
polluants pour lesquels seuls données validées doivent être déclarées

only validated data can be submitted to penfax for processing.
seules les données validées peuvent être saisies dans penfax aux fins de traitement.

appending the validated data to a normalized data cleaning repository
à annexer les données valider à un répertoire de nettoyage de données normalisées

the cfpc mailed the survey, entered responses, and validated data.
le cmfc a posté le sondage, a procédé à l’entrée des réponses et à la validation des données.

only validated data can be submitted for posting to the pension system.
seules les données qui ont été validées pourront être envoyées dans le système de pensions.

pollutants for which up-to-date and validated data have to be reported
polluants pour lesquels des données actualisées et validées doivent être déclarées

validated data on medical devices review performance prior to 2004 is not available.
le déclin du rendement est peut-être en partie attribuable à la réduction de l’arriéré des présentations, puisque moins de décisions ont été rendues dans les délais cibles, alors que plus de décisions ont été rendues au total.

:: releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;
:: ils établissent des statistiques provisoires à partir de données incomplètes et partiellement validées;

in addition nova scotia agrees to forward validated data from sites listed in table 2.
en outre, la nouvelle-Écosse convient de transmettre les données validées provenant des sites énumérés au tableau 2.

cooperation with ciam and its expectations regarding the validated data and their aggregation would be clarified.
la coopération avec le cmei et les données validées et agrégées dont il avait besoin allaient être précisées.

for each assessment the validated data are to be presented in one or more files with a standard format.
pour chaque évaluation, les données validées sont présentées sur un ou plusieurs fichiers en format normalisé.

the control module validates the locally stored temperature data and uploads the validated data into the central database
le module de surveillance valide les données de température stockées localement et télécharge les données validées dans la base de données centrale

revisions of previously validated data were not taken fully into account for future distributions or were not adequately documented.
les révisions des données préalablement validées n'ont pas été tout à fait prises en considération pour les répartitions futures ou n'étaient pas convenablement documentées.

it is expected that these validated data sets will facilitate mutual acceptance of risk assessments among concerned groups and organizations.
on s'attend à ce que ces ensembles de données facilitent l'acceptation mutuelle des évaluations de risques parmi les organisations et groupes concernés.

germany analyzed high quality validated data for pesticides, new chemicals and existing chemicals on fish, daphnids and algae.
22. l'allemagne a analysé des données de bonne qualité validées pour les pesticides, les produits chimiques nouveaux et existants concernant les poissons, les daphnies et les algues.

validated data sheets on pure substances are available in the form of international chemical safety cards (see above).
les fiches internationales de sécurité chimique (voir ci-dessus) donnent des informations sur les substances pures.

he shall, via a secured protocol, provide on a monthly basis validated data contained in the database to the designated persons.
au moyen d'un protocole sécurisé, il fournit chaque mois aux personnes désignées des données validées contenues dans la base.