Je was op zoek naar: validated method (Engels - Frans)

validated method
mÉthode validÉe

validated method.
biais d'une méthode validée et approuvée.

procedure (used for the validated method)
mode opératoire (procédure utilisée pour la méthode validée)

one validated method is usually considered sufficient.
une seule méthode validée est habituellement jugée suffisante.

• validated methods
• des méthodes validées;

quality assurance and control (used for the validated method)
assurance et contrôle de la qualité (utilisés pour la méthode validée)

any quantitative, validated, method can be used to measure cell viability.
la viabilité des cellules peut être mesurée à l'aide de toute méthode quantitative validée.

absence of validated methods
absence de méthodes validées

• ensure that the manufacturer provides validated method for lumen permeation;
• de fournir des méthodes validées de lavage-rinçage des lumières;

a validated method (e.g., breath simulator), should be employed.
les contenants devraient être entreposés dans différentes positions avant et durant l’étude afin de déterminer l’effet de l’orientation.

preparation and storage of standard solutions (procedure used for the validated method).
préparation et conservation des solutions titrées (procédure utilisée pour la méthode validée)

sizegenetics just isn’t scam but a genuine physiologically validated method for penis enlargement.
sizegenetics est tout simplement pas escroquerie mais une véritable méthode physiologiquement validé pour l'agrandissement du pénis.

• ensure that the manufacturer provides device specific validated method for lumen permeation;
• de fournir pour chaque dispositif une méthode validée de lavage-rinçage des lumières;

other scientifically validated methods may be used
d’autres méthodes validées scientifiquement peuvent être utilisées.

the mtt conversion assay is a quantitative validated method which should be used to measure cell viability.
le test de virage du mtt est une méthode quantitative validée qui devrait être utilisée pour mesurer la viabilité cellulaire.

alternatively, any other suitably validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
les autres méthodes correctement validées peuvent être utilisées à par des laboratoires objectivement qualifiés.

another ten validated methods are in the pipeline.
dix autres méthodes validées sont en cours d'examen.

alternatively, any other suitable-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.
les autres méthodes correctement validées peuvent être utilisées par des laboratoires objectivement qualifiés.

evaluation of analytical results obtained using validated methods
Évaluation des rÉsultats d'analyse obtenus selon des mÉthodes validÉes

there are three validated methods that adhere to this tm.
il existe trois méthodes validées conformes à la présente méthode d’essai.