Je was op zoek naar: validation request (Engels - Frans)

validation of the payment request
validation de la demande de paiement

validation is meant for forms and request data.
la validation est pensée pour les formulaires et les données de requêtes.

assigning an access level to the validation request
à attribuer un niveau d'accès à la requête de validation

an authorization validation request is initiated at a local bns
une demande de validation d'autorisation est initialisée dans un système local de contrôle de numéros (bsn)

otherwise, the validation request is processed at the drm module.
sinon, la demande de validation est traitée au module drm.

4. validation in morocco occurs at the applicant's request.
4. la validation au maroc a lieu sur requête du demandeur.

request a validation guide
demander un guide de validation

the validation request response messages are transmitted in microsoft byte order.
les messages de réponse à la demande de validation sont transmis en ordre d'octet microsoft.

self validation of user authentication requests
auto-validation de demandes d'authentification d'utilisateur

, which generates a standards compliant validation request message and sends it to an acquirer
qui génère un message de requête de validation conforme à des normes et l'envoie à un acquéreur

we will give priority to validation requests.
nous donnerons priorité aux demandes de validation.

[0018] more preferably, said validation request is generated as an “invite” message.
préférentiellement, ladite requête de validation est générée sous la forme d'un message "invite".

the customer validation request may include the desired telephone number and/or a mobile identification number
la demande de validation du client peut inclure le numéro de téléphone désiré/ou un numéro d'identification de téléphone mobile

a trust server within the enterprise intercepts a validation request from a secure electronic service within the enterprise
un serveur de confiance de l'entreprise intercepte une demande de validation en provenance d'un service électronique sécurisé dans l'entreprise

validation original cargo control number validation request id validation canadian port of departure validation canadian port of departure
numéro de contrôle du fret original id de la demande

for example, the proxy server systematically transmits the validation request to new clients, to a terminal that they hold.
par exemple, le serveur proxy transmet systématiquement la requête de validation aux nouveaux clients, vers un terminal qu'ils détiennent.

the script may of course also define other criteria that should verify the transaction so that a validation request is set up.
le script peut bien sûr également définir d'autres critères que doit vérifier la transaction pour que soit mise en oeuvre une requête de validation.

means for receiving a validation request capable of extracting, from the request, a pair (identifier of the actual signer
-des moyens de réception d'une requête de validation, aptes à extraire de la requête un couple (identifiant du signataire effectif

request from cbcra to support workshop on validation programs :
demande d'appui de l'atelier sur les programmes de validation reçue de l'acrcs :

based on a validation decision by the certificate authority for the validation request, a report for the second user with one or more processing options is generated
en se basant sur une décision de validation par l'autorité de certificat pour la demande de validation, un rapport est généré pour le second utilisateur avec une ou plusieurs options de traitement