Je was op zoek naar: value driver (Engels - Frans)

value is their biggest driver.
la valeur constitue leur critère d'achat le plus important.

excellent value for money, lovely driver
excellent value for money, lovely driver

value of "%1" is not initialised for the driver.
la valeur de « %1 » n'est pas initialisée pour ce pilote.

key value drivers
moteurs clés de la valeur

detection of the value driver (customer and profitability analyses)
détermination des value driver (analyses de clientèle et de profitabilité)

input from value drivers;
sont établis au moyen d'intrants provenant des facteurs de valeur;

organisation of global-oriented controlling instruments/systems (value driver)
conception d’instruments et de systèmes de controlling se concentrant sur la valorisation (value driver)

threshold value matrix, image processing apparatus, image forming apparatus and printer driver
matrice de valeurs seuils, appareil de traitement d'images, appareil formant des images et gestionnaire d'imprimante

many business leaders believe that sustainability will increase in importance as a strategic business value driver.
de nombreux chefs de file du monde des affaires croient que le développement durable prendra de l'importance à titre de facteur stratégique de la valeur commerciale.

a steering torque sensor detects steering torque as a steering operation input value inputted by the driver
un capteur de couple de direction détecte le couple de direction en tant que grandeur d'entrée du fonctionnement de la direction saisie par le conducteur

long term improvements in underlying ‘value drivers’
amélioration durable des "facteurs générateurs de valeur"

value for money drivers in pfi projects, uk:
rentabilité des projets de type pfi, royaume-uni:

has calculates the torque command value τcom to motor drivers
comporte, calcule la valeur de commande de couple τcom vers les dispositifs d'entraînement du moteur

the latch driver writes the logic value to the latch.
l'excitateur de verrou entre la valeur logique dans le verrou.

sustainable development is increasingly being recognized as a value driver in canadian industry, which can drive both productivity growth and innovation performance.
on reconnaît de plus en plus le développement durable comme un moteur précieux de l’industrie canadienne qui peut favoriser autant le rendement en matière d’innovation et l’augmentation de la productivité.

method and driver for determining drive values for driving a lighting device
mÉthode et pilote dÉterminant les valeurs de commande d'un Éclairage

a linear source driver drives the panel with the changed code values.
un gestionnaire de source linéaire gère le panneau avec les valeurs de code modifiées.

driver with external torque value indicator integrated with spindle lock and related method
organe d'entraÎnement avec indicateur de valeur de couple externe intÉgrÉ À un verrouillage de broche et procÉdÉ apparentÉ

the data are collected and analyzed using a multiple factor personality model to determine key value drivers, with one value driver associated with each factor in the multiple factor personality model employed
ces données sont recueillies et analysées au moyen d'un modèle de personnalité à facteur multiple, en vue de déterminer les principales orientations de valeur. une orientation de valeur étant associée à chaque facteur dans le modèle de personnalité à facteur multiple utilisé

the data are collected and analyzed using a multiple factor personality model to determine key value drivers, with one value driver associated with each factor in the multiple factor personality model employed.
ces données sont recueillies et analysées au moyen d'un modèle de personnalité à facteur multiple, en vue de déterminer les principales orientations de valeur. une orientation de valeur étant associée à chaque facteur dans le modèle de personnalité à facteur multiple utilisé.