Je was op zoek naar: value is out of range ({0} u2013 {1}) (Engels - Frans)

0.40 laboratory 41 value is out of range.
0.40 prÉcision relative

out of range
hors fourchette

out-of-range
en-dehors de la gamme

values out of range
valeurs hors fourchette

coordinate out of range.
coordonnées hors limites.

the commitment period code is out of range
le code de la période d'engagement est hors de la plage autorisée.

9 subscript out of range
9 indice hors limite

out-of-range echo loss
affaiblissement d'écho hors la plage

reference to column or row is out of range
& graphique

out-of-range colour:
couleur en cas de sortie de plage :

error: number out of range
#nom?error: number out of range

we know whom to call if the temperature is out of range.
nous savons qui appeler si la température est incorrecte.

and if the impedance of the lead is out-of-range
et dans le cas où l'impédance se trouve hors-plage

this provides one out of eleven values covering the range 0 to 1.
on obtient alors l'une de onze valeurs comprises entre 0 et 1.

the account identifier is not in valid format or is out of range.
l'identificateur de compte (accountidentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.

if only a part of the room is out of range, it is not an issue.
s'il n'y a qu'une partie de la pièce qui est en dehors des limites, ce n'est pas un problème.

the account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range
l'identificateur alphanumérique du compte (accountidentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.

the people fax number is not in valid format or is out of range’
le numéro de télécopie (faxnumber) de l'individu n'a pas le bon format ou se situe hors de la plage autorisée.»

◦ "out of range" — the value on the input document is out of range and could not be entered.
◦ « hors de portée » : la valeur du document d’entrée est hors de portée et ne peut être enregistrée.

alert, ready to shoot, the danger is out of range and has no signals.
l'alarme, prête à être tirée, le danger est hors de contrôle et n'a pas de signe avant-coureur.