Je was op zoek naar: value must be integer (Engels - Frans)

the value must be a positive short integer.
la valeur doit être un entier positif court.

the value must be non-negative.
la valeur ne doit pas être négative.

value must be less than equal to
la valeur doit être inférieure à

a decimal value must be specified.
il faut indiquer un nombre décimal.

the value must be greater than $2.
la valeur doit être supérieure à $2.

end and start value must be positive.
les valeurs de fin et de début doivent être positives.

the amount value must be in range:
la valeur du montant doit être comprise entre :

value must be based on demonstrable amortization.
la valeur doit être calculée à partir de l’amortissement démontrable.

in this last case, xmnstring-value must be used.
dans ce dernier cas il faudrait utiliser xmnstring-value.

the final value must be calculated as follows:
la valeur finale est calculée comme suit :

the return-value must be of the declared type.
la retourner-valeur doit être du type avoué.

the altitude value must be between -90.0 and 90.0.
la valeur d'altitude doit être comprise entre -90,0 et 90,0.

{transport condition} default value, must be transmitted.
{pays d’origine} requise si la facture indique var comme pays d’origine.

this value must be larger than dynamic-backlog-low.
this value must be larger than dynamic-backlog-low.

the wager values may be integer values.
les mises peuvent être des nombres entiers.

our values must be disseminated.
nos convictions, en revanche, doivent se répandre.

insured values must be preferred.
il convient de donner la préférence aux valeurs assurées.

home values must be bottoming out?!
la valeur des maisons doit être au plus bas ?!

values must be expressed in hundredths.
les valeurs doivent être libellées en centaines.

other values must be weighed with it.
il faut tenir compte de certaines autres valeurs.