Je was op zoek naar: variable already present (Engels - Frans)

already present
déjà présent

and is already present.
et déjà présente.

businesses already present are:
sont déjà présents:

already present in the mould
déjà présent dans le moule

prototypes already present themselves.
des modèles ont déjà été proposés.

they are already present in zoroastrianism.
on les trouve déjà présents dans le mazdéïsme.

this license server is already present.
ce serveur de licences est déjà présent.

= already present in previous programme period
= Élément déjà présent dans la période de programmation précédente

such is already present in the hebrew bible.
un épisode semblable est déjà relaté dans l'ancien testament.

the united states is already present in europe.
ils sont déjà présents en europe.

the linux stanza should also be already present:
la strophe relative à linux doit déjà être présent:

the gap was already present but to a smaller extent.
un écart existait déjà, mais celui-ci était moins marqué.

furthermore, certain elements already present have been modified.
de plus certains éléments déjà présents ont été modifiés.

already present: school governing body, board of governors
centralisation des décisions relatives au curriculum

integrated with systems and devices already present in the company
intégré par des systèmes et dispositifs déjà présents dans l’entreprise

such a microprocessor is already present in most televisions currently sold.
un tel microprocesseur est déjà présent dans la plupart des téléviseurs vendus actuellement.

indeed, this problem is already present in the current system.
ce problème existe déjà dans le système actuel.

whereas colours are used to reinforce colours already present in food;
considérant que les colorants sont employés en vue de renforcer les colorants naturellement présents dans les denrées alimentaires;

cannot be merged since it is already present in the merged snapshot
impossible de fusionner car elle existe déjà dans la capture d'écran fusionnée

visits were more frequent when other mergansers were already present at the site.
les visites étaient plus fréquentes lorsqu'il y avait déjà d'autres becs-scies sur les lieux.