Je was op zoek naar: vehicle design is an iterative process (Engels - Frans)

this is an iterative process.
c'est un processus interactif.

research is an iterative process.
voir l’annexe pour de plus amples précisions au sujet de la méthode d’enquête.

data validating is an iterative process.
la validation des données est un processus itératif.

traditionally, roundabout design involves an iterative process.
traditionnellement, la conception d'un carrefour giratoire implique un processus itératif.

network design is an iterative process that continues in the next step.
la conception du réseau est un processus itératif qui continue à la prochaine étape.

iterative process
processus itératif

13. the design of indicators and collection of data is an iterative process.
13. la conception d'indicateurs et la collecte des données constituent un processus itératif.

message refinement is an ongoing, iterative process.
le message est sans cesse amélioré.

the method uses an iterative process.
la méthode met en oeuvre un processus itératif.

tb submission drafting is often an iterative process.
l’ébauchage d’une présentation au ct est souvent un processus itératif.

as stated on page 9, sea is an iterative process.
comme il a déjà été dit, l'esie est un processus itératif.

hazard identification and risk assessment is an iterative process.
la détermination des dangers et l'évaluation des risques sont un processus itératif.

this will normally involve an iterative process.
cet inventaire se fait normalement selon un processus itératif.

• view performance measurement as an iterative process
• percevoir la mesure du rendement comme un processus itératif

performance measurement is an iterative process and will improve over time.
la mesure du rendement est un processus itératif qui s’améliorera avec le temps.

2. timely action within an iterative process
2. mesures opportunes dans le cadre d'un processus itératif

this is an iterative process that can be adapted to fit the context.
c'est un processus itératif qui peut être adapté au contexte:

according to an iterative process, intended to determine
selon un processus itératif, destinée à déterminer

• this is an iterative process, focusing on early high value results
• processus itératif, mettant l’accent sur l’obtention rapide de résultats de grande valeur

as indicated previously, an iterative process is therefore used.
comme indiqué précédemment, on utilise donc un processus itératif.