Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last week we looked at how some unexpected works of art surprised me during my walk along port vell.
la semaine dernière, je vous parlais des inespérées œuvres d'art qui m'ont époustoufflé lors de ma visite au port vell.
at 5 weeks old tobianah proved her intelligence by calming down and becoming a very vell reared filly and close to people.
a 5 semaines, tobianah a prouvé son intelligence en se calmant et en devenant une pouliche très bien élevée et même extrêmement proche de l'homme.
close to the aquarium you'll also find the imax, a 3d cinema also located in the port vell area.
appartenant au groupe aspro, l'aquarium de barcelone offre divulgation, divertissement et éducation, le tout dans un environnement équipé de technologies de dernière génération .dans la zone où est situé l'aquarium, on trouve également l'établissement imax, un cinéma en 3d situé sur le port vell.
christmas cards and ornaments will be offered, in exchange for a donation, to la marató de tv3 made by boys and girls of olivar vell school
cartes de noël et ornements seront offert, en échange d’un don, à la marató de tv3 faite par les garçons et les filles de l'école olivar vell
the novel vell type of neural lineage and cells derived therefrom have a number of applications including applications regarding tissue engineering, transplantation and gene therap and drug discovery.
le nouveau type de cellule de la lignée des cellules nerveuses et les cellules issues d'elle peuvent être utilisées dans de nombreuses applications, notamment des applications se rapportant à la manipulation génétique de tissus, à la greffe et à la thérapie génique, ainsi qu'à la mise au point de médicaments.
"vell, the eytalian 'e got a touch of the gurgles, an' 'e shut 'imself right up like a two-foot rule.
l'italien avait reçu ça en plein sur la gorge et ça le fit ployer en deux comme une mesure de deux pieds.
