Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
velocity-interferometer with continuously variable sensibility.
interféromètre de vitesse à sensibilité continûment variable.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the velocity v is a function of the variable r.
la vitesse v est une fonction de la variable r.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if velocity were constant this variable would account for mediumterm inflation differentials.
les soldes des balances des opérations courantes qui figurent dans les tableaux 6 et 7 sont des objectifs intermédiaires et doivent donc en tant que tels être analysés différemment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
variable velocity compact disc printer
imprimante de disque compact a vitesse variable
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
constant velocity carburetor with variable venturi slide having bleed holes at an oblique angle
carburateur pour regime constant et dont le tiroir de venturi comporte des trous de purge en angle oblique
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
choosing variables in ??ssue velocity imaging
choix de variables en imagerie pour mesurer la vitesse d'un tissu en mouvement
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
printer having an electrostatic drum and variable velocity
imprimante à tambour électrostatique à vitesse variable
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
calcul de la vitesse de la cible à partir des radars primaires ayant des vitesses de balayage non périodiques (variables);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
continuously variable or fixed ratio velocity transmission mechanism.
transmission à changement continu ou à engrenage fixe.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
variable velocity conveying method and apparatus for continuous motion saws
méthode pour transporter à vitesse variable et dispositif pour des scies à mouvement continu
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
apparatus and methods for correcting for variable velocity in microfluidic systems
dispositifs et procedes pour la correction des variations de vitesse dans les systemes microfluidiques
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
optical disk apparatus of variable recording velocity with optimum power control
appareil de disque optique d'enregistrement à vitesse variable avec réglage de la puissance optimale d'écriture
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
belt for variable-speed drives with a continuously variable velocity ratio
courroie pour transmissions continûment variables
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
for generation of reconstructed state variables for sampled roll angle velocity (zeta
discret adaptatif, afin de produire des variables d'états reconstitués de vitesse (zeta
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
writable optical drive with dynamically variable linear velocity to prevent buffer under-run
dispositif d'entrainement optique d'ecriture, dont la vitesse lineaire varie de maniere dynamique afin d'empecher la memoire tampon de devenir vide
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
well constrained horizontal variable h-v curve construting method for seismic wave velocity field construction
procÉdÉ de construction de courbe hauteur-vitesse variable, horizontale, À contrainte de puits pour construction de champ de vitesse d'onde sismique
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frictionless, mechanical variable-speed drive unit comprising a linear velocity curve starting at zero
variateur de vitesse mecanique sans friction, avec une courbe de vitesse lineaire et partant de zero
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proterozoic crust has similar or greater thickness, variable lower crustal velocities, and strong crustal reflectivity.
la croûte protérozoïque présente une épaisseur similaire ou plus grande, des vitesses variables pour la croûte inférieure et une forte réflectivité de la croûte.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vehicular velocity controlling apparatus as claimed in claim 9, wherein the vehicular velocity variable calculator calculates the vehicular velocity decrement variable v d in such a manner that as the lateral acceleration correction variable y gc becomes large, the vehicular velocity decrement variable v d generally becomes large.
appareil de commande de vitesse de véhicule selon la revendication 9, dans lequel le calculateur de variable de vitesse de véhicule calcule la variable de décrémentation de vitesse de véhicule v d de telle sorte que lorsque la variable de correction d'accélération latérale y gc devient importante, la variable de décrémentation de vitesse de véhicule v d devienne de façon générale importante.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
several habitat variables (e.g., depth, current velocity, substrate composition) were also measured and recorded.
plusieurs variables de l’habitat (profondeur, débit du courant, composition du substrat, etc.) ont également été mesurées et consignées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: