Je was op zoek naar: veronal (Engels - Frans)

veronal buffer
tampon de véronal

veronal overnight.
veronal overnight.

veronal loading solution
solution tampon véronal

veronal controlled drug benzazocines
veronal drogue contrôlée benzazocines

with veronal buffer 0.05 m at ph 8.2 3.
avec un tampon veronal 0,05 m, à ph 8,2 3.

preparation of the agar noble difco agar veronal buffer
préparation de la gélose agar noble difco tampon veronal faire fondre à l'autoclave

the column is equilibrated in veronal buffer, ph 7.36.
la colonne a été équilibrée en tampon véronal ph 7,36.

he wanted to avoid the suffering so he took a lethal dose of veronal.
il voulait éviter la souffrance et il a pris une dose létale de véronal.

he committed suicide with the drug veronal in new york city on november 12, 1936.
de retour à new york en 1933, il s'y suicide en 1936.

the brains are frozen and then ground in veronal buffer at the rate of 10 brains for 12 ml buffer.
les cerveaux sont congelés puis broyés dans un tampon véronal à raison de 10 cerveaux pour 12 ml de tampon.

the antigen represents a bacterial suspension in a physiological serum at 0,85 % or in a veronal loading solution.
l'antigène représente une suspension bactérienne dans un sérum physiologique à 0,85 % ou dans une solution tampon véronal.

the titre of such a reagent is determined by making successive twofold dilutions of the reagent under study in 10 % inactivated ab serum in veronal buffer.
on détermine le titre d'un tel réactif en procédant à de doubles dilutions successives du réactif étudié dans du sérum ab inactivé à 10 % sur tampon de véronal.

for the purposes of this experiment, the serum was diluted 9000-fold in veronal buffer (composition, see below).
pour les besoins de cette expérience, le serum a été dilué 9000 fois dans le tampon veronal composition, voir ci-dessous).

2 haemolytic units (10c$) are \ised in a volume of 0.2ml veronal buffer containing ca++ and mg++.
on utilise 2 unités hémolytiques (loo i) dans un volume de 0,2 ml de tampon veronal avec ca et mg.

the samples were tested at 220 volts for 35 minutes with a "tris-veronal" buffer at ph 9.2 and at an ionic strength of 0.05.
les échantillons ont été testés sous 220 volts pendant 35 minutes avec un tampon "tris-veronal" à ph 9,2 à une force ionique de 0,05.

in this edition, they attempt to internationalize catalan artists, and for this reason will feature the the most recognized catalan dance troop; la veronal, who will be responsible for opening the festival with their show voronia.
cette édition souhaite "internationaliser" les artistes catalans et c'est pour cette raison que le groupe de danse catalan le plus international la veronal, fera l'inauguration du festival. il présentera son spectacle voronia.

0.1 ml fractions of this suspension are taken up and added to 0.1 ml dgvb++ buffer (veronal buffer+0.1% of gelatin and containing 0.15 mm of ca++ and 0.5 mm of mg++, diluted to 1/2 with a 5% dextrose solution containing 0.15 mm ca++ and 0.5 mm mg++) alone or containing adequate amounts of modified dextran according to the present invention.
des fractions de 0,1 ml de cette suspension sont prélevées et ajoutées à 0,1 ml de tampon dgvb⁺⁺ (tampon véronal + 0,1% de gélatine et contenant 0,15 mm de ca⁺⁺ et 0,5 mm de mg⁺⁺, dilué au 1/2 avec une solution de dextrose à 5% contenant 0,15 mm ca⁺⁺ et 0,5 mm de mg⁺⁺)seul ou contenant des quantités adéquates de dextrane modifié conforme à la présente invention.