Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he started as an apprentice to verrocchio and rose to become an independent painter with his own studio.
il commença en tant que peintre compagnon chez verrocchio puis travailla en tant que peintre indépendant dans son propre atelier.
the statue of bartolomeo colleoni by verrocchio in venice (1478–88) was another influential example.
la "statue du colleone" de verrocchio à venise (1478–88) en est un autre exemple.
in fact, many of them, like ghiberti, verrocchio, botticelli and brunelleschi, actually trained in the guild of goldsmiths.
en fait, beaucoup d'entre-eux — ghiberti, verrocchio, botticelli et brunelleschi par exemple — avaient été formés dans des guildes d'orfèvres.
the baptism of christ is a painting finished around 1475 in the studio of the italian renaissance painter andrea del verrocchio and generally ascribed to him and his pupil leonardo da vinci.
le baptême du christ est un tableau commencé par andrea del verrocchio et achevé par léonard de vinci entre 1472 et 1475.
however, the city ultimately dedicated this magnificent monument to him, produced by leonardo’s master, verrocchio, a disciple of donatello.
finalement, la ville lui dédia ce magnifique monument réalisé par le verrocchio, maître de leonardo et disciple de donatello.
"if i had lived in giorgione's or verrocchio's studio, i wouldn't have been thinking about technique.
«si je vivais dans l'atelier de giorgione ou de verrocchio, je n'aurais pas besoin de penser à la technique.
among the numerous artistic masterpieces cherished by the duomo are many paintings and sculptures, such as the precious painting by lorenzo di credi, which probably drew inspiration from a sketch by andrea del verrocchio, which is cherished in the chapel of saint donato.
parmi les très nombreuses richesses artistiques conservées à l'intérieur du dôme de pistoia, on trouve de nombreuses peintures et sculptures dont une peinture très précieuse de lorenzo di credi, probablement inspiré par une ébauche d'andrea del verrocchio conservée dans la chapelle de san donato.
" first series (1998) (dr. kekeru goyu)*"cowboy bebop" (1999) (tongpu)*"master of mosquiton" (1999) (frankie negger)*"one piece" (1999) (axe-hand morgan);2000s*"" (2001) (nightmare, customer service)*"cheeky angel" (2002) (megumi's father)*"cromartie high school" (2004) (narrator)*"" (2004) (blood falcon)*"monster" (2004) (ronn)*"viewtiful joe" (2004) (captain blue)*"eureka seven" (2005) (dr. greg "bear" egan)*"gun × sword" (2005) (narrator)*"the law of ueki" (2005) (baron)*"mÄr" (2005) (babbo)*"onmyō taisenki" (2005) (narrator, mikazuchi, akagane no itsumu)*"black lagoon" (2006) (verrocchio)*"deltora quest" (2007) (shadow lord)*"jūshin embu: hero tales" (2007) (keirō)*"kurozuka" (2008) (kurumasou)*"gintama" (2009) (hōsen)*"the girl who leapt through space" (2009) (nerval);2010s*"fairy tail" (2010) (jude heartfilia)*"line town" (2013) (moon's dad)*"hero bank" (2014) (sennen)*"hunter x hunter 2011" (2014) (isaac netero) 2nd voice*"" (2014) (max eisenhardt / magneto)*"space dandy" (2014) (admiral perry)*"blood blockade battlefront" (2015) (gilbert f. altstein)*"" (2015) (senzaemon nakiri)*"" (2015) (daniel j.
il a joué le rôle de mr heartfilia ou jude heartfilia, le père de lucy dans le manga fairy tail== biographie ==== rôles ==* "black lagoon" : verrocchio* "dragon ball ": bola, capitaine silver* "" : amondo* "" : daisuke jigen* "fairy tail" : jude heartfilia* "hokuto no ken" : souther* "hunter × hunter (2011)" : isaac netero* "jojo's bizarre adventure"": "stardust crusaders "(2015 tv) : daniel j.
