Je was op zoek naar: vertrek (Engels - Frans)

(bewijs van in-en uitschrijving voor vertrek naar canada en definitieve terugkeer naar nederland);
(bewijs van in- en uitschrijving voor vertrek naar canada en definieve terugkeer naar nederland)

kähne oder schiffe | barges or ships | binnenvaartuigen of schepen | a) nom | a) a) name | a) name | a) naam | b) nom du capitaine | b) b) name des kapitäns | b) captain's name | b) naam van de kapitein | c) lieu de départ | c) c) abgangsort | c) place of departure | c) plaats van vertrek | d) date de départ | d) d) abgangsdatum | d) date of departure | d) datum van vertrek | e) date d'arrivée | e) e) empfangsdatum | e) date of arrival | e) datum van aankomst | f) date et heure de mise à disposition effective | f) f) datum und stunde der tatsächlichen bereitstellung | f) date and hour when effectively placed at disposal | f) datum en uur van de daadwerkelijke terbeschikkingstelling | g) ecoutilles ouvertes ou fermées ? | g) g) luken offen oder geschlossen ? | g) hatches open or shut ? | g) luiken geopend of gesloten ? | ____________________________________________________________________________________________________ 6.
quelle a été la réclamation exacte formulée par le requérant ? | 6.