Je was op zoek naar: verve (Engels - Frans)

verve
coeur l'amour epris verve

with verve
avec brio

speak with verve
parler avec brio

they work with verve.
ils travaillent avec enthousiasme.

rediscover some of your verve!
retrouvez votre élan!

the verve c'est aussi...
alizée c'est aussi...

herz der liebe verliebt verve
coeur d'amour epris verve

and they did so with verve and intelligence.
et ils l’ont fait avec verve et intelligence.

the "old hand" has lost none of his verve.
défend de sombrer dans la nos­talgie.

choose the right one for me during verve le present
choisissez la bonne forme dans le present

and the verve lay on both sides as was plain to see.
que l'enthousiasme est partage était plain a voir.

the enormous advantages for tourists are highlighted with a great deal of verve.
on mentionne avec beaucoup de verve les énormes avantages de l' euro pour les touristes.

he has handled it most commendably with his customary energy, verve and enthusiasm.
il s'en est acquitté avec beaucoup de mérite, avec son énergie, sa verve et son enthousiasme coutumiers.

her own work as a feminist artist represents these difficulties with thoughtfulness and verve.
hollingsworth enseigne présentement l'écriture théâtrale à l'universitÉÉ de victoria.

he had a style of his own which combined verve and naturalness, precision and elegance.
il avait un style de son propre combiné qui verve et naturel, de précision et d'élégance.

the rise of the communitarian ideology in the 1980s seems to have given this criticism more verve.
plusieurs travaux de recherche soutiennent cette thèse; ainsi, l’association des psychologues américains a-t-elle noté:

how prosaic and pedantic it is, how lacking in verve, in lustre, in greatness!
comme elle est pédante, imprégnée d'arguties, manquant de fougue et de grandeur !

all in all do not mind, but the aroma is pleasant is the taste that does not have the verve waiting.
dans l'ensemble ne me dérange pas, mais l'arôme est agréable, c'est le goût qui n'a pas la verve d'attente.

close to the ideas of bloy on society, he retranscribes them in his painting with a verve equalling that of the writer.
proche des idées de bloy sur la société, il les retranscrit dans sa peinture avec une verve égalant celle de l’écrivain.

"the river in reverse" was released in the uk on the verve label the following year in may.
"the river in reverse" est publié au royaume-uni sous le label verve records le 29 mai 2006.