Je was op zoek naar: vft (Engels - Frans)

vft - vestibular function test
test de la fonction vestibulaire

transammonia ultramar ltd verasun energy corporation vft canada inc.
transammonia ultramar ltée verasun energy corporation vft canada inc.

method for detecting compounds modulating dimers of vft domain membrane proteins
procede de detection de composes modulateurs de dimeres de proteines membranaires a domaine vft

vft required more time to reach 0 ma, thus delaying the onset of fibrillation.
en effet, la dépolarisation membranaire elle-même était entravée, puisque le raccourcissement de mapd et l'allongement de vct étaient aussi retardés.

commission authorizes the formation of a joint venture, hgd sa, between elfatochem sa and ruetgers vft sa
la commission a autorisÉ la crÉation d'une entreprise commune hgd sa entre les sociÉtÉs elf atochem sa et rutgers vft sa.

the decision au­thorizes a joint venture between elf atochem sa and rutgers vft sa, which are to set up a new tar-distilling company.
objet: autoriser l'acquisition de telepiù, chaîne de télévision à péage italienne.

rennes’ railway station at night, with the tracks, a passing vft, the city lights colouring the clouds.
la gare de rennes la nuit, les voies, un tgv qui passe, les nuages éclairés par les lumières de la ville.

a fibre channel switch element and method for processing frames in a fibre channel network is provided. the switch element includes an address mapping cache that receives an incoming fibre channel frame in a receive and/or transmit segment, wherein the address mapping cache compares a d-id of an incoming frame in the receive segment and/or a s-id in the transmit segment ; and if a fr-header is received then a d-id or s-id is compared from a fibre channel header that follows the fr-header ; and if a compare fabric identifier flag is set, then the fabric identifier is compared. the address mapping cache may also be used for routing frames from one virtual fabric to another by comparing a vf-id field to a virtual fabric identifier in a vft-header.
la présente invention concerne un éléments de commutation par canal fibre et un procédé de traitement de trame dans un réseau canal fibre. cet élément de commutation comprend un cache de mappage d'adresses qui reçoit une trame de canal fibre entrante dans un segment de réception et/ou d'émission, ce cache de mappage d'adresses compare une d-id de trame entrante dans le segment de réception et/ou une s-id dans le segment d'émission et si un en-tête fr est reçu, une d-id ou une s-id est comparée à partir d'un en-tête canal fibre qui suit l'en-tête fr. si une étiquette d'identificateur de structure de comparaison est fixée, l'identificateur de structure est comparé. le cache de mappage d'adresses peut aussi être utilisé pour acheminer une trame d'une structure virtuelle à une autre en comparant un champ de vf-id avec un identificateur de structure virtuel dans un en-tête vft.