Je was op zoek naar: viiew project tree (Engels - Frans)

project tree
arborescence du projet

the project tree view
la vue arborescente du projet

could not refresh project tree
impossible de reconstruire l'arbre du projet

toggle display of the project tree.
bascule l'affichage de l'arborescence du projet.

project tree merging translation+templates
arborescence de projet fusionnant la traduction et les modèles

this name is displayed in the project tree.
ce nom est affiché dans l'arbre du projet.

add currently selected items from project tree view to buildset.
ajouter au script buildset les éléments sélectionnés de la vue arborescente du projet.

locates the current document in the project tree and selects it.
repère le document actuel dans l'arborescence de projets et le sélectionne.

the user can then navigate through sections of the project tree for which the user is authorized.
l'utilisateur peut alors naviguer à travers les sections de l'arborescence de projet auxquelles il a droit.

the interface provides an easy to use project tree that allows you to edit and customize individual components.
l'interface fournit un facile pour utiliser l'arbre de projet qui vous permet de réviser et personnaliser des composantes individuelles.

each object in the project tree comprises a number of methods that describe the way the object behaves.
dans chaque arborescence de projet, chaque objet renferme plusieurs procédés qui décrivent le comportement dudit objet.

the two-step method produced growth equations that project tree and plot attributes more accurately than the averaging method.
les équations de croissance établies par la méthode en deux étapes extrapolent les caractéristiques de l'arbre et du peuplement de façon plus exacte que la méthode basée sur la moyenne.

the project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. this is where you manage the files in the current project.
la vue arborescente du projet vous donne un accès très clair aux fichiers dans votre projet. c'est l'endroit où vous gérez les fichiers dans le projet courant.

the bdp `project tree `, under atlas, was also developed in line with the strategic plan key results and outcomes.
l'>> arbre de projets >> du bureau, incorporé dans atlas, a également été élaboré en conformité avec les principaux résultats énoncés dans le plan stratégique.

you can drag and drop targets at the beginning of the project tree view to create a shortcut allowing to access them more easily. by default all program targets are already put here.
vous pouvez faire glisser et déposer les cibles en haut de la vue arborescente du projet pour créer un raccourci permettant un accès plus aisé. par défaut, toutes les cibles programmes sont placées ici.

...that you can save file descriptions that appear in the project tree? right click on a project file, select properties and go to the quanta file info tab.
vous pouvez enregistrer les descriptions des fichiers qui apparaissent dans l'arborescence du projet. faites un clic droit sur un fichier de projet, sélectionnez propriétés et allez à l'onglet informations du fichier de quanta.

"international million trees (forest) project - tree planting day for hong kong region in 2016" subsequent events:
"projet mondial de million d'arbres - jour du reboisement de la région hongkongaise en 2016" les événements ulterieurs:

users can interact with the project management system by performing functions on that portion of the project tree in which they are authorized to perform functions. functions include adding, editing deleting and archiving project management objects.
il peut interagir avec le système de gestion de projet en exécutant des fonctions sur la partie de l'arborescence de projet dans laquelle il est autorisé à exécuter des fonctions, lesquelles sont notamment l'adjonction, la révision, la suppression et l'archivage d'objets de gestion de projet.

...that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
vous pouvez voir et modifier le contenu de chaque profil d'envoi de projet dans une arborescence de l'incrustation à droite. le fait de glisser des fichiers depuis le profil d'envoi vers l'arborescence du projet dans l'incrustation à droite vous demandera en outre si vous voulez les ajouter au projet, s'ils sont nouveaux.

...that common cvs commands are available in the project context menu inside quanta? open the project tree and right click on a file or folder. this functionality uses the dcop services of cervisia so you must have it installed. it will also support any versioning system supported by cervisia.
les commandes cvs usuelles sont disponibles dans le menu contextuel du projet. ouvrez l'arborescence du projet et faites un clic droit sur un fichier ou un dossier. cette fonctionnalité utilise les services dcop de cervisia, ce dernier doit donc être installé. elle permet également d'utiliser tous les autres systèmes de contrôle de versions pris en charge par cervisia.