Je was op zoek naar: violations of resident’s rights (Engels - Frans)

violations of rights
titre iii: producteurs de films et de vidéogrammes

violations of human rights
violations des droits de l'homme

violations of human rights;
les atteintes aux droits de l’homme;

mass violations of human rights
violations massives des droits de l'homme

1. violations of human rights
1. les atteintes aux droits de l'homme

gross violations of human rights
violations flagrantes des droits humains

- gross violations of human rights
- des violations massives des droits de l'homme;

meaning of resident
sens de « résider »

% of resident population
% de la population résidente

violation of your rights.
violation de vos droits.

violation of human rights
et permanente des droits de l'homme

violation of political rights.
violation des droits politiques.

violation of human rights "
des droits de l'homme "

4. violation of acquired rights
4. violation des droits acquis

thus, these reports show serious violations of the human rights of the residents.
l'utilisation de tec non modifiée8 (thérapie électro-convulsive ou électro-chocs) et de litscages9 a aussi été remarquée dans certaines institutions.

examples of legislation that encompasses residents’ rights to participate include:
parmi les textes de loi concernant la participation des habitants, on peut citer les suivants :

• rights and privileges of residents;
• les droits et privilèges des résidents;

same rights as other categories of residents.
mêmes droits que pour les autres catégories de résidents.

there also have been numerous reports about large residential institutions which detail unacceptable conditions and intolerable violations of the human rights and dignity of residents.
de nombreux rapports sur de grandes institutions résidentielles détaillent les conditions inacceptables et les violations intolérables des droits de l'homme et de la dignité des résidents.

administration standards: including such issues as resident rights, staff health requirements, quality assurance, infection control, and
• comprennent notamment les droits des résidents, les exigences médicales du personnel, la vérification de la qualité, le contrôle des infections et l'hygiène et la sécurité du travail; soins aux résidents et dossiers :