Je was op zoek naar: virtuality (Engels - Frans)

virtuality
virtuelle

3. virtuality
3. la virtualité

virtuality (1)
zd (1) capacité

virtuality in education
virtualite dans l'education

virtuality as a structure
virtualité en tant que structure

- the concept of virtuality
- le concept de virtualité

or the reality of virtuality
ou la réalité de la virtualité

point of contention: virtuality
la pomme de discorde du virtuel

mastering the impact of virtuality
mesure de la production immatérielle

mastering the impact of virtuality 5.
passer de la promotion du télétravail à son intégration dans la société f.

• approach, e.g., networks, virtuality
• approche, p. ex. réseaux, virtualité

an interesting book about reality and virtuality.
un livre intéressant sur la virtualité et la réalité.

the atlantic arc: from virtuality to reality?
— université de caen

enables to perceive virtuality at a proper scale
permet une perception virtuelle à l'échelle adéquate

because what you can measure in virtuality is everything.
parce que ce qu'on peut mesurer dans la virtualité c'est tout.

reality and virtuality of mountains (2002, in german)
réalité et virtualité des montagnes (2002, en allemand)

but we're in virtuality. these aren't real boxes.
mais nous sommes dans le virtuel ; ce ne sont pas de vraies boîtes.

a visual scenography that create a continuity from reality to virtuality.
création d'une scénographie créant une continuité entre réalité et virtualité.

creating confidence in electronic commerce c. mastering the impact of virtuality
4a) mesurer les performances immatérielles 4b) instaurer la confiance dans le commerce électronique 4c) maîtriser l'impact de la virtualité

the really interesting stuff about virtuality is what you can measure with it.
le plus intéressant dans la virtualité c'est qu'on peut s'y mesurer.