Je was op zoek naar: viscid (Engels - Frans)

viscid
collant

viscid egg
oeuf collant

saliva viscid
hyperviscosite salivaire

like most members of the genus, it is viscid and soft.
comme la plupart des membres du genre, il est mou et visqueux.

it is possible to use very high viscid bitumen in both emulsions
il est possible d'utiliser du bitume à haute viscosité dans les deux émulsions

it is possible to use very high viscid bitumen in both emulsions.
il est possible d'utiliser du bitume à haute viscosité dans les deux émulsions.

a method and an apparatus for transporting a fragmented or viscid material
procede et appareil pour transporter des materiaux fragmentes ou visqueux

this fluid is slightly viscid, but cannot be drawn out into threads.
ce liquide est légèrement visqueux, mais ne peut pas être étiré en filaments.

the viscid discs of the lesser butterfly orchis are oval, and face each other.
deux plantes diffèrent plus l'une de l'autre que la plupart des espèces du genre orchis.

a device for retaining sharps includes a sharps retaining block made of a viscid material
un dispositif conçu pour retenir des objets pointus et tranchants, qui comprend une unité de retenue d'objets pointus et tranchants constituée d'une matière visqueuse

one of the many brightly coloured hygrocybe in the country. this is one of the viscid, sticky ones.
un des hygrocybe gaiement colorés du pays. celui-ci est visqueux et gluant.

a method of providing cylindrical workpieces with a coating of a highly viscid material and a cross head extruder for use therewith
méthode pour munir des pièces cylindriques d'un revêtement en matière hautement visqueuse et extrudeuse à tête en équerre pour cet usage

rolls having release coatings, a method for applying a release coating to a roll, and a method of transporting a viscid web
rouleau ayant un revêtement anti-adhérent, procédé pour revêtir un rouleau avec un revêtement anti-adhérent et procédé pour transporter une bande de matériau collant

additionally, the biliary stent in accordance with the present invention provides enhanced flow mechanics to ensure the adequate clearance of viscid fluids such as bile.
en outre, la prothèse biliaire selon la présente invention assure une mécanique d'écoulement pour l'évacuation adéquate de fluides visqueux tels que la bile.

according to the invention the coarse stone fraction is pretreated with a rapid breaking emulsion based on high viscid bitumen, and only thereafter the fine stone fraction with low viscid binder is added
on a prévu de soumettre les morceaux grossiers de pierre à un traitement préalable avec une émulsion à rupture rapide et à base de bitume fortement visqueux, puis d'ajouter le mélange de petits morceaux de pierre et de liant peu visqueux

the stems of this plant may be viscid (with sand adhering to the surface) which insulates them from abrasive hazards such as airborne sand.
les feuilles, dont la face inférieure peut aussi être visqueuse, sont plutôt épaisses et de forme simple, ce qui donne une surface foliaire réduite et diminue la perte d’eau par évapotranspiration (danin, 1996).

methods for using the stable emulsion gel or paste compositions for the control of insects, especially cockroaches, as a viscid flowable delivery system for pest control treatment are described.
l'invention décrit également des procédés d'utilisation de ces compositions de pâte ou de gel en émulsion stable destinés à lutter contre les insectes, en particulier contre les cafards, lesdites compositions étant appliquées sous forme d'un système visqueux coulant antiparasitaire.

a skin care composition comprising an effective amount of a polymer of claim 1 to provide the skin care composition with a property selected from a skin conditioning property, a viscid property, and a combination thereof.
composition de soin cutané comprenant une quantité efficace d'un polymère selon la revendication 1 pour doter la composition de soin cutané d'une propriété choisie parmi une propriété de conditionnement de la peau, une propriété glissante ou une combinaison de celles-ci.

in the production of emulsion concrete to be laid out as a road material it is customary that the applied stone fractions are mixed together with a binder, which is a bitumen emulsion based on a relatively low viscid bitumen, as the material would otherwise be very difficult to shape by the laying operation
dans de la production de béton émulsionné destiné à être posé sous forme de matériau routier, il est habituel de mélanger les morceaux de pierre à un liant constitué d'une émulsion bitumineuse à base de bitume relativement peu visqueux facilitant la mise en forme du matériau pendant l'opération de pose

a hair care composition comprising an effective amount of a polymer of claim 1 to provide the hair care composition with a property selected from a hair fixative property, a hair conditioning property/a a viscid property, and a combination thereof.
composition de soin capillaire comprenant une quantité efficace d'un polymère selon la revendication 1 pour doter la composition de soin capillaire d'une propriété choisie parmi une propriété de fixation des cheveux, une propriété revitalisante des cheveux, un propriété glissante ou des combinaisons de celles-ci.