Je was op zoek naar: visitant (Engels - Frans)

rare summer visitant to the central-interior.
visiteur d’été rare dans le centre des terres intérieures.

by the sky and the night-visitant (therein);-
par le ciel et par l'astre nocturne

we receive the visitant with eagerness and obey it with confidence.
on reçoit la visiteuse avec empressement, et on lui obéit en toute confiance.

and what will explain to thee what the night-visitant is?-
et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?

rare to uncommon summer visitant throughout the remainder of the province.
visiteur rare l’été dans le reste de la province.

common to locally abundant migrant and summer visitant on the coast.
oiseau migratoire de commun à localement abondant et visiteur d’été sur la côte.

california sea lion as a regular winter visitant off the british columbia coast.
journal of mammalogy 51:614.

common summer visitant to the central and northern interior, where it is a widespread breeder.
visiteur commun l’été dans le centre et le nord des terres intérieures, où il est un reproducteur répandu.

but if it comes so unexpectedly it leaves just as unexpectedly. the visitant is transient. the effects are permanent.
dans ce cas-là , elle repart tout aussi subitement: la visitation est éphémère, mais les effets en sont permanents.

locally common to very common migrant in the interior; fairly common summer visitant in the northern mountains.
oiseau migratoire de localement commun à très commun dans les terres intérieures; visiteur assez commun dans les montagnes du nord.

they used all possible haste to get home, and now when they are obliged to go home that way they gallop their horses past the scenes of the ghostly visitant.
ils mirent toute hâte à rentrer chez eux, et aujourd'hui lorsqu'ils sont obligés de rentrer chez eux par cet endroit ils font galloper leurs chevaux devant la scène du visiteur fantômatique.

vous obtiendrez plus de détails en visitant la page du saec : www.chlapresquile.qc.ca/saecindex.html. seniors programs
vous obtiendrez plus de détails en visitant la page du saec : www.chlapresquile.qc.ca/saecindex.html. programmes pour les aînés

point pelee national park of canada natural wonders & cultural treasures fall migration monthly summaries of autumn migrants december most of the birds at pelee in december are either permanent residents or winter visitant species.
parc national du canada de la pointe-pelée merveilles naturelles et trésors culturels migration d'automne aperçus mensuels des migrateurs d'automne décembre la plupart des oiseaux présents à la pointe pelée en décembre sont soit des résidents permanents, soit des visiteurs d'hiver.

i wish i could believe them to be only such: i wish it more now than ever; since even you cannot explain to me the mystery of that awful visitant."
je voudrais pouvoir croire qu'il en est ainsi; je le souhaite plus que jamais, puisque vous- même ne pouvez pas m'expliquer ce mystère.

he was also a visitant professor at columbus state university, (georgia) where he taught about short novel and short stories in hispano-american literature.
il est aussi professeur visiteur à columbus state university, (georgia) où il fait des études sur le roman court et les histoires courtes dans la littérature hispano-américaine.

in the interior, fairly common to very common migrant and summer visitant to the southern interior, southern interior mountains, central interior, and sub-boreal interior ecoprovinces, becoming uncommon in the read more
rare en été et de rare à commun en hiver dans l’écoprovince georgia depression; oiseau migratoire et visiteur d’été rare à l’ouest de l’île de vancouver et au sud et au nord de la côte et de l’écoprovince des montagnes; rare en hiver au sud de la côte et dans les montagnes; occasionnel en hiver dans l’ouest de l’île de vancouver et dans le nord de la côte et des montagnes; très rare au printemps et en été, et occasionnel en automne sur les îles de la reine-charlotte. pour en lire plus

in canada there are 8 families, 64 species, 48 breeders, 16 regular non-breeding visitants and 1 extinct species, the great auk.
le canada compte 8 familles, 64 espèces, 48 espèces nicheuses, 16 visiteurs réguliers non nicheurs et une espèce disparue, le grand pingouin.