Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
members of the community
membres de la communauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear members of the community:
bonjour à toute la communauté,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dear members of the community,
« chers amis membres de la communauté,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
reliable members of the community
des membres dignes de confiance de la communauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• collaborate with members of the community
• collaborerez avec des membres de votre collectivité ;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
long-standing members of the community.
de tels accords, le plus souvent, ne sont pas pris dans le cadre de la communauté même.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• members of the community at large;
• des membres de l'ensemble de la communauté;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identification of the members of the community.
l'identification des personnes composant cette communauté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identification of individual members of the community
l’identification de chaque membre de la collectivité;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interact respectfully with members of the community.
faire preuve de respect dans les relations avec les membres de la collectivité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
members of the community advisory group are:
» les membres du groupe consultatif sont :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• actively involve members of the community, and
• bénéficient d’un engagement important de la part de la communauté,
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provision of entertainment for members of the community.
présentation de spectacles aux membres de la collectivité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in favour of new members of the community -ec12
favorable a de nouveaux membres de la ce - ce 12
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statement by the states members of the community of
déclaration des États membres de la communauté des pays de langue
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the students are matched with members of the community.
les élèves sont jumelés à des membres de la collectivité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
involve key members of the community in leadership roles.
confier aux importants membres de la collectivité les rôles de chef de file.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description: members of the community participate in guluwalk 2005.
description: des membres de la communauté participent à la guluwalk 2005.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most members of the community were philosophically opposed to vaccination.
les taux d'immunisation dans la collectivité touchée étaient nettement inférieurs à la moyenne provinciale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member of the community executive
membre de l'exécutif communautaire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: