Je was op zoek naar: vivisection (Engels - Frans)

vivisection
vivisection

vivisection table
table de vivisection

fp6 can reduce vivisection
le 6ème programme­cadre peut limiter la vivisection

a photo to stop vivisection!
une photo pour stop vivisection !

anti-vivisection organizations have many arguments.
les arguments utilisés par les organismes anti-vivisection sont nombreux.

he will stop the torture in vivisection experiments.
il arrêtera de les torturer dans des expériences de vivisection.

[footnote 71] national anti-vivisection society.
[note 71] national anti-vivisection society.

procedural aspects of the stop vivisection citizens' initiative
aspects procÉduraux de l'initiative citoyenne intitulÉe «stop vivisection»

approved of in national anti-vivisection society at p.
cité avec approbation dans l'arrêt national anti-vivisection society, p.

[footnote 27] national anti-vivisection society at 31.
[note 27] national anti-vivisection society, p.

commission replies to "stop vivisection" european citizens' initiative
la commission répond à l'initiative citoyenne européenne «stop vivisection»

public debate on the european citizens' initiative: stop vivisection!
débat public sur l’initiative citoyenne européenne «stop vivisection!», auquel participent:

the use of animals in laboratories (vivisection) has sparked stormy debates.
l'utilisation des animaux en laboratoire (vivisection) suscite des débats houleux.

the citizens' initiative "stop vivisection" comes at a time of transition.
l’initiative citoyenne «stop vivisection» intervient à un moment de transition.

ma:i started to read up on both the pro- and anti-vivisection arguments.
ma : je me suis mis à lire les argumentations pro et anti-vivisection.

* j.j. dreifuss : "moritz schiff et la vivisection", gesnerus.
* j. j. dreifuss, « moritz schiff et la vivisection », "gesnerus".

simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country.
parallèlement à cette violence sans précédent, une expérience de vivisection politique est réalisée aux dépens de notre pays.

charges of cannibalism were dropped, but 23 people were found guilty of vivisection or wrongful removal of body parts.
les charges relatives au cannibalisme furent abandonnées mais 23 personnes furent déclarées coupables de vivisection et d’amputations non justifiées.

air canada provided copies of some letters it had received from the public opposing its carriage of monkeys destined for research or vivisection.
air canada a fourni des copies de certaines lettres qu'elle a reçues du public et qui s'opposent à ce que la compagnie assure le transport de singes destinés à la recherche ou à la vivisection.

it is intended to provide a method of screening a chemical which requires little labor and is usable as a substitute for vivisection and an apparatus therefor
l'invention concerne un procédé de criblage d'un produit chimique qui nécessite peu d'efforts et qui peut remplacer des opérations de vivisection. l'invention concerne également un appareil associé