Je was op zoek naar: voice memos (Engels - Frans)

voice memos
dictaphone

memos
mémos

voice memo reminder system and associated methodology
système et méthode de rappel mémo vocale

hear all audio and voice memo files already on their phone
Écoutez tous les fichiers audio et tous les mémos vocaux déjà présents sur son téléphone.

another feature allows voice memos to be stored and annunciated to explain the reason for alarms that are gnerated at times selected by the user.
une autre caractéristique permet aux messages sonores d'être mémorisés et annoncés pour expliquer les raisons pour lesquelles des alarmes sont générées à des moments sélectionnés par l'utilisateur.

if updating does not fix the issue then uncheck the “voice memos playlist” option from the playlist and then try to synchronize the data.
si la mise à jour ne résout pas le problème, puis décochez la case "mémos vocaux playlist" option de la liste de lecture, puis essayez de synchroniser les données.

en fr de press release press memo newsletter health and consumer voice – may 2006
un document de synthèse des réponses de la consultation publique est disponible ici:

the scr stores distinctive data and a user-generated voice memo that relates to the distinctive data
le ras conserve en mémoire des données distinctives et un message sonore généré par l'utilisateur qui est lié aux données distinctives

learn about voice memos, calendars, and other great iphone features. learn morelearn about voice memos, calendars, and other great iphone features. learn more
en savoir plus sur les mémos vocaux, les calendriers et les autres fonctionnalités d'iphone. en savoir plusen savoir plus sur les mémos vocaux, les calendriers et les autres fonctionnalités d'iphone. en savoir plus

when a subsequent transmitted message containing matching distinctive data is received, the scr can annunciate the stored voice memo in explanation of the subsequent message
dès réception d'un message transmis subséquent qui contient des données distinctives correspondantes, le ras peut annoncer le message sonore mémorisé pour expliquer le message subséquent

a method, in a scr (selective call receiver), for providing to a user of the scr a voice memo in explanation of a received message
procédé d'envoi d'un message sonore à l'utilisateur d'un récepteur d'appel sélectif (ras), ledit message expliquant un message reçu

you can record up to 4 hours of lectures, rehearsals and voice memos without charging your battery.scheduling: schedule when to start and stop recording, and vito soundexplorer will launch your pocket pc, record as long as you wish and stop without even blinking the screen.
vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 heures de conférences, répétitions et mémorandums de voix sans charger votre batterie. le fait de programmer : programmez quand commencer et arrêter d'enregistrer et vito soundexplorer lancera votre ordinateur de poche, le record aussi longtemps que vous voulez et vous arrêtez sans même cligner de l'oeil l'écran.

the scr stores distinctive data (63) and a user-generated voice memo (67) that relates to the distinctive data.
le ras conserve en mémoire des données distinctives (63) et un message sonore (67) généré par l'utilisateur qui est lié aux données distinctives.

a menu screen with a listing of all items (e.g., missed calls, recorded voice memos, recorded messages, or data calls) may be displayed when requested, and additional information for a selected item may also be provided if requested.
un écran de menu doté d'une liste de tous les articles (par exemple, les appels manqués, les messages vocaux, les messages enregistrés ou les communications en mode données) peut être affiché lorsque requis, et des informations supplémentaires destinées à un article sélectionné peuvent être fournies, si nécessaire.

calling the network server from the terminal which indicates its identity and dialling by the user of the second number, followed, if authentication is correct, by the network sending to the terminal a voice memo indicating the call number associated with said terminal and the credit balance.
appel du serveur du réseau depuis le terminal qui indique son identité et composition par l'utilisateur du second numéro, suivi, si l'authentification est correcte, de l'envoi par le réseau au terminal d'un message vocal indiquant le numéro d'appel associé au terminal et le crédit restant.

memo:
mémo