Je was op zoek naar: volksdeutsche (Engels - Frans)

about the volksdeutsche at wikipedia
(anglais) au sujet des volksdeutsche - wikipedia

all of it was taken by the volksdeutsche.
tout cela a été pris par volksdeutsches.

it was next occupied by a family of volksdeutsche.
une famille volksdeutsche l'a occupé. l'appartement avait beaucoup de meubles anciens, y compris les meubles du château royal.

some 62,144 german inhabitants of latvia of whom 56,441 were latvian citizens (volksdeutsche).
environ 62 144 allemands de lettonie parmi lesquels 56 441 étant des ressortissants lettons (volksdeutsche).

as part of its postwar policy of resettling displaced persons from europe, canada admitted some 15 000 volksdeutsche (east european ethnic germans) from 1947 to 1950.
dans le cadre de sa politique d'après-guerre sur le rétablissement des personnes déplacées en provenance d'europe, le canada accueille environ 15 000 volksdeutsche (allemands de souche de l'europe de l'est) de 1947 à 1950.

her ancestors were volksdeutsche, ethnic germans who lived outside germany. they came from southern russia to the leader area in 1907, lured by overly optimistic government advertising about the agricultural potential of the area.
ses ancêtres sont des volksdeutsche, des allemands de souche vivant hors des frontières allemandes, qui ont quitté la russie du sud pour s’établir dans la région de leader en 1907, attirés par la publicité exagérément optimiste du gouvernement canadien sur le potentiel agricole de la région.

"volksdeutsche fremder staatsangehörigkeit" aus ost-, ostmittel- und südosteuropa im deutschen kaiserreich und in der weimarer republik, ego – european history online, mainz: institute of european history, 2011, retrieved: june 16, 2011.
"volksdeutsche fremder staatsangehörigkeit" aus ost-, ostmittel- und südosteuropa im deutschen kaiserreich und in der weimarer republik, ego – european history online, mayence: , 2011, consulté le 21 février 2013.