Je was op zoek naar: voronoff (Engels - Frans)

serge voronoff
serge voronoff

asin b000862p0e* voronoff, serge.
asin b000862p0e* voronoff, serge.

co. asin b000873f7a* voronoff, serge.
co. asin b000873f7a* voronoff, serge.

in 1895 at the age of 29, voronoff became a naturalized french citizen.
en 1895, à 29 ans, voronoff fut naturalisé français.

it became clear that voronoff's operations did not produce any of the results he claimed.
il devint clair qu'aucune de ses opérations n'apportait les résultats annoncés.

voronoff's observations indicated that the transplantations caused the older animals to regain the vigor of younger animals.
les observations de voronoff indiquèrent que ces transplantations redonnaient aux vieux animaux la vigueur des jeunes.

between 1917 and 1926, voronoff carried out over five hundred transplantations on sheep and goats, and also on a bull, grafting testicles from younger animals to older ones.
entre 1917 et 1926, voronoff pratiqua plus de cinq cents transplantations sur des moutons, des chèvres et aussi un taureau, en greffant des testicules d'individus jeunes sur d'autres plus vieux.

in his book "rejuvenation by grafting" (1925), voronoff describes what he believes are some of the potential effects of his surgery.
dans son livre "rajeunissement par greffe" ("") (1925) voronoff décrit ce qu'il croit être certains effets potentiels de sa chirurgie.

with his growing wealth, voronoff occupied the whole of the first floor of one of paris's most expensive hotels, surrounded by a retinue of chauffeurs, valets, personal secretaries and two mistresses.
avec sa richesse grandissante, voronoff occupait la totalité du premier étage d'un des hôtels les plus chers de paris, entouré d'une escorte de chauffeurs, valets, secrétaires personnels et de deux maîtresses.

==early life==serge (samuel) voronoff was born in subbotnik to a jewish family in a village close to voronezh in russia shortly before july 10, 1866, the date of his circumcision in a synagogue.
== début de sa vie ==serge (samuel) voronoff est né dans un village proche de voronej, en russie, peu avant le 10 juillet 1866, date de sa circoncision dans une synagogue.