Je was op zoek naar: vuit (Engels - Frans)

27 september- vuit to the emcdda will host the country's new focal point.
27-29 ieptembre - conférence européenne iur la sécurité, la ianté et qui hébergera le nouveau point focal du pays.

control system, comprising a process (1) with a control quantity that exhibits a periodic disturbance, measuring means (2) for generating a measuring signal (vm) that represents said quantity, control means (3) for controlling said quantity in response to the measuring signal (vm), and for reducing the periodic disturbance, the control means (3) comprising delay means (4) for delaying an input signal (vin) of the delay means which is related to the measuring signal over a period of time the length of a period of the periodic disturbance, means (3b) for maintaining a relationship between the delay time (t) and the period (tp) of the periodic disturbances, characterized in that the means (3b) for maintaining the relationship comprise analysis means (6) for deriving an analysis signal which is indicative of a deviation between the period of the periodic disturbance and the delay time, and means (7,13) for adapting the delay time of the delay means (4) in response to the analysis signal (va) such that the analysis signal (va) indicates that the delay time (t) corresponds to the period (tp), the analysis means (6) comprising deriving means (10,11) for deriving as an analysis signal (va) a correlation measuring signal which is indicative of the degree of correlation between the input signal (vin) and a delayed signal (vuit), which delayed signal (vuit) is equal to the input signal (vin) but is shifted in time relative to the input signal by a time interval equal to m times the delay time t, where m is equal to tm/tp, with tp being the period of the periodic disturbances and tm a time shift for which the correlation between the input signal and a delayed version of the input signal exhibits a maximum or a minimum control system as claimed in claim 1, characterized in that the control means comprise delay means (4, 50) for deriving, by delay, a first (vi), a second (v-) and a third auxiliary signal (v+) from the input signal (vin), the second and third auxiliary signals being shifted in time by a first and a second time interval respectively, relative to the first auxiliary signal, the length of the first time interval being a given period of time (dt1) shorter and the length of the second time interval being a given period of time (dt2) longer than m times the delay time, and deriving means (31, 32, 33) for deriving as a correlation measuring signal (va) a difference signal that is indicative of the difference of the correlation between the first (vi) and the second auxiliary signal (v-), on the one hand, and the correlation between the first (vi) and the third auxiliary signal (v+), on the other.
système de commande comportant un processus (1) avec une quantité de commande qui présente une perturbation périodique, des moyens de mesure (2) pour générer un signal de mesure (vm) qui représente ladite quantité, des moyens de commande (3) pour commander ladite quantité en réaction au signal de mesure (vm) et pour réduire la perturbation périodique, les moyens de commande (3) comportant des moyens à retard (4) pour retarder un signal d'entrée (vin) des moyens à retard qui est apparenté au signal de mesure sur une période de temps ayant la longueur d'une période de la perturbation périodique, des moyens (3b) pour maintenir une relation entre le temps de retard (t) et la période (tp) des perturbations périodiques, caractérisé en ce que les moyens (3b) pour maintenir la relation comportent des moyens d'analyse (6) pour dériver un signal d'analyse qui est indicatif d'une déviation entre la période de la perturbation périodique et le temps de retard, et des moyens (7, 13) pour adapter le temps de retard des moyens à retard (4) en réaction au signal d'analyse (va) de façon que le signal d'analyse (va) indique que le temps de retard (t) correspond à la période (tp), les moyens d'analyse (6) comportant des moyens de dérivation (10, 11) pour dériver comme signal d'analyse (va) un signal de mesure de corrélation qui est indicatif du degré de corrélation entre le signal d'entrée (vin) et un signal retardé (vuit), ledit signal retardé (vuit) étant égal au signal d'entrée (vin) mais étant décalé dans le temps, par rapport au signal d'entrée, d'un intervalle de temps égal à m fois le temps de retard t où m est égale à tm/tp, tp étant la période des perturbations périodiques et tm étant un décalage temporel pour lequel la corrélation entre le signal d'entrée et une version retardée du signal d'entrée présente un maximum ou un minimum. système de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande comportent des moyens à retard (4, 50) pour dériver, par retard, à partir du signal d'entrée (vin) des premier (vi), deuxième (v-) et troisième (v+) signaux auxiliaires, les deuxième et troisième signaux auxiliaires étant décalés dans le temps, par rapport au premier signal auxilaire, d'un premier respectivement d'un deuxième intervalle de temps, la longueur du premier intervalle de temps étant inférieure d'une période de temps donnée (dt1) et la longueur du deuxième intervalle de temps étant supérieure d'une période de temps donnée (dt2) à m fois le temps de retard, et des moyens de dérivation (31, 32, 33) pour dériver comme signal de mesure de corrélation (va) un signal de différence qui est indicatif de la différence de la corrélation entre le premier (vi) et le deuxième signal auxiliaire (v-) d'une part et la corrélation entre le premier (vi) et le troisième (v+) signal auxiliaire d'autre part.