Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vva: very important.
vva : elles sont très importantes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can replace vcr with vva
on peut remplacer le vcr par la vva
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence, vva is no substitute for vcr.
en ce cas, la vva ne se substitue donc pas au vcr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vva: it is a completely false argument.
vva : cet argument est totalement faux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effects on vulvar and vaginal atrophy (vva):
effets sur l’atrophie vulvaire et vaginale (avv) :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the variation means can comprise vvt or vva type control systems.
les moyens de variation peuvent comprendre des commandes de type vvt ou vva.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best approach is to combine vva and vcr for the best possible result.
la meilleure approche est bien de combiner vva et vcr, ce qui conduit au meilleur résultat possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, no explicit divergences occur in our computation of vva and aaa.
de plus, il n'apparait pas de divergences explicites dans notre calcul de vva et aaa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vva: the vietnamese diaspora is very divided, like most exile communities.
vva : la diaspora vietnamienne, tout comme la plupart des communautés en exil, est très divisée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, egr rate control on this type of engine will be managed by a vva system.
pour autant, le contrôle du taux d’egr sur un tel moteur restera confié à un dispositif de type vva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given this wide assortment of possibilities, we understand why carmakers are so motivated to master vva.
avec une telle variété de possibilités, on comprend la motivation extrême des constructeurs automobiles à maîtriser la vva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
building early and continuing confidence in models through independent vva, is a critical component of the sba process.
développer et affermir une confiance dès le début, au moyen d'une procédure vva (vérification, validation et accréditation) indépendante, est un élément critique du processus de l'aas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, these changes can result in chronic symptoms associated with vva, the most common of which are vaginal dryness and dyspareunia.
de plus, ces changements peuvent entraîner des symptômes chroniques associés à l’avv, dont les plus fréquents sont la sécheresse vaginale et la dyspareunie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we examine the anomalous vva and aaa three-point functions by using a perturbative expansion due to schwinger in place of the usual feynman diagramatic expansion.
nous examinons les fonctions à trois points vva et aaa anormales en utilisant un développement de perturbation dû à schwinger, à la place du développement usuel en diagrammes de feynman.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdi turbo, vva and external egr are effective but insufficient to reach 95g of co2/km in 2020 and 70g in 2025 without redefining the vehicles themselves.
gdi turbo, vva et egr externe sont efficaces mais insuffisants pour atteindre 95 g de co 2 /km en 2020 et 70 g en 2025 sans redéfinition des véhicules eux-mêmes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both studies, it decreased the severity of the subject’s most bothersome baseline vva symptom, decreased vaginal ph, decreased the percentage of vaginal parabasal cells from the maturation index (mi) and increased the percentage of vaginal superficial cells from the mi.
dans les deux études, le lasofoxifène a diminué la sévérité du symptôme initial de l’avv le plus gênant pour la patiente, diminué le ph vaginal, diminué le pourcentage de cellules vaginales parabasales dans l’indice de maturation (im) et augmenté le pourcentage de cellules vaginales superficielles dans l’im.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: