Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wait on weekends
j'attend le weekend
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time to wait on the euro
patience pour l\u0027euro
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wait on god and he will bring it to pass.
attendez-vous à dieu et il agira.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please wait on him first.
veuillez le servir en premier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there wait on them immortal youths
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
did any of you gentlemen wait on this man?
l'un de vous, messieurs, a-t-il servi ce monsieur ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wait on; i shall wait on with you."
et attendez (la conséquence de vos actes)! moi aussi j'attends avec vous».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say: 'wait on; we too are waiting.'
dis: «attendez!» nous attendons, nous aussi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will wait on you and you will surely come when i expect it the least.
j’attendrai et tu me visiteras certainement au moment où je m’y attends le moins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, we should not wait on the sidelines.
monsieur le président, nous ne devrions pas attendre dans les coulisses.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(and there) shall wait on them immortal youths
parmi eux circuleront des garçons éternellement jeunes,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.
que l`innocence et la droiture me protègent, quand je mets en toi mon espérance!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
space for people to wait on the platform without risk of overcrowding
de l'espace disponible pour l'attente des personnes sur le quai sans risque d'encombrement,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european women wait on average till the age of 29 to give birth.
sur le plan démographique, les européennes ont leur premier enfant à l'âge de 29 ans en moyenne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is naught but a man bedevilled; so wait on him for a time.
ce n'est en vérité qu'un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
when you request access by yourself, you should wait on a waiting list.
si vous demandez à y accéder par vous-même, vous serez inscrit sur une liste d'attente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall wait on your beckon call. aaron and i now say adieu.”
aaron et moi, nous vous disons maintenant adieu ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the verb “to wait" has two meanings: to wait and to wait on.
mais le verbe « attendre» a deux significations: s’appliquer, se consacrer à une tâche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
people wait on average 3-4 years to have their refugee status determined.
les gens attendent en moyenne trois à quatre ans pour qu'une décision soit prise en ce qui concerne leur statut de réfugié.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
que celui qui est appelé au ministère s`attache à son ministère; que celui qui enseigne s`attache à son enseignement,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: