Je was op zoek naar: waiting for nothing (Engels - Frans)

for nothing
pour des queues de cerise

for nothing.
transcontinentale pour rien.

- for nothing.”
- de rien. »

good for nothing
bon à rien/propre à rien /qui vaut rien /bonne à rien/bons à rien/bonnes à rien

work for nothing.
work for nothing.

good-for-nothing
bon à rien bon à rien / bonne à rien

is not for nothing
n'est pas pour rien

aim for nothing less.
il ne faut viser rien d'autre.

thanks for nothing''.
c'est ce que les gens diront.

a good-for-nothing
un cas soc'

this is not for nothing
ce n'est pas pour rien

for nothing is impossible.
car rien n'est impossible.

that counts for nothing?
cela ne compte pour rien?

it's not for nothing!
ce n'est pas pour rien !

you get nothing for nothing
j’aimerais bien qu’il me suffise de dresser une courte liste de principes irréductibles qui me guideraient dans mes activités quotidiennes, mais il n’en va pas ainsi.

he got the book for nothing.
il a eu le livre pour rien.

a summit held for nothing?
en guise de conclusion: le smsi: un sommet pour rien?

so it wasn’t for nothing.
cela n’aura pas été inutile.

already all the trains left, fed-up of waiting for nothing.
tous les trains sont déjà partis, lassés d'attendre inutilement.

for nothing less than our future.
rien moins que notre avenir.