Je was op zoek naar: walkies (Engels - Frans)

walkies
talkies

she was in mourning for weeks. wore a black headscarf when she took us for walkies.
elle l'a pleuré pendant des semaines et portait un foulard noir quand elle nous promenait.

we are beginning to sulk: it's already afternoon and still no walkies!
tout doucement nous commençons à bouder: on est déjà en fin d'après-midi et toujours pas de promenade!

the television spots, entitled "walkies," featured a woman and her playful dog.
les messages télévisés, intitulés « marche », mettaient en scène une femme et son chien enjoué.

helmets with walkies-talkies make the students learn quicker and easier by saving time during the kitesurfing learning process.
les casques avec talkies-walkies permettent ainsi d’apprendre plus rapidement, plus facilement, en faisant gagner du temps lors de l’apprentissage du kitesurf.

stupid lot, especially the one who takes us out for morning walkies, when we get dragged round the gardens. correction. we drag him round the gardens.
ils sont tellement bêtes, surtout celui qui nous cherche pour la promenade matinale et nous tire à travers le jardin. rectification: …que nous tirons à travers le jardin.

in the case concerning the april 2012 murder of police officer walky calixte, a parliamentary commission was mandated to examine the request of the investigating judge to lift the immunity of two parliamentarians allegedly involved in the case.
dans l'affaire du meurtre, en avril 2012, du policier walky calixte, une commission parlementaire a été priée d'examiner la demande faite par le juge d'instruction pour que soit levée l'immunité de deux parlementaires apparemment impliqués dans l'affaire.